تنمية السياحة造句
例句与造句
- ويعتبر نقص البنية التحتية السياحية الكافية عقبة خطيرة أمام تنمية السياحة في جميع البلدان.
缺乏足够的旅游基础设施是对各国发展旅游业的一个严重障碍。 - ويثير النمو المتوقع في السياحة الدولية مخاوف جديدة بشأن أثر تنمية السياحة على البيئة.
预测国际旅游会增长,令人重新关注旅游业发展对环境的影响。 - التقدم المحرز في تنفيذ تنمية السياحة المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية
一. 在执行小岛屿发展中国家可持续发展方面取得的进展. 1 - 4 2 - ومن بين تلك المواد تنمية السياحة وخدمات الترفيه، والإطعام، وتكنولوجيا الموسيقى، والرعاية الصحية والاجتماعية.
科目中有休闲和旅游的发展；餐饮业；音乐技术；保健与社会关怀。 - )ب( عدم وجود هياكل أساسية سياحية مناسبة وهو أمر اعتبر عائقا خطيرا في وجه تنمية السياحة في بعض البلدان، ﻻ سيما البلدان النامية؛
(b) 制订和设定优先行动和处理出现中的问题; - كما دعمت منشورات صادرة عن جامعات، مثل الأطروحات التي تتناول جوانب محددة من تنمية السياحة الإيكولوجية.
它们还支持大学出版物，如论述生态旅游发展各具体方面的论文。 - (ب) تعزيز قدرات قطاع الأعمال المحلي ودعم المبادرات المجتمعية من أجل تنمية السياحة البيئية المحلية
(b) 加强当地企业能力和支持社区提出的促进当地生态旅游业的倡议 - )ز( ضرورة زيادة الوعي العام بشأن تنمية السياحة المستدامة وتشجيع السياح على اعتماد سلوك أكثر التماسا بالمسؤولية؛
(g) 需要提高公众对可持续旅游的认识,鼓励游客行为更加负责; - وقد بذلت في السنوات اﻷخيرة جهود شتى من أجل وضع نهج إقليمية مشتركة، لتعزيز تنمية السياحة المستدامة.
近年来已从多方面努力探索促进可持续旅游业发展的共同区域方式。 - يعتبر التخطيط لاستخدام الأراضي والتحكم في تنمية السياحة عنصراً أساسياً في تلافي خسارة التنوع البيولوجي.
土地用途规划和旅游业开发管制，对于减少生物多样性的丧失至关重要。 - وتنطوي عملية تنمية السياحة المستدامة على قضايا معقدة ومتعددة الجوانب تشمل مختلف مجالات ولاية الأونكتاد.
可持续旅游业发展涉及横跨贸发会议主管的不同领域内多方面的复杂问题。 - وثمة تحدٍ مستمر يتمثل في تحقيق التوازن المناسب بين تنمية السياحة وتنمية قطاعات الاقتصاد الأخرى.
另外，一个持久的挑战是，需要适当兼顾旅游发展和其他经济部门的发展。 - وينبغي أن تستمر تنمية السياحة في الدول الجزرية الصغيرة النامية والمناطق الساحلية في تلقي دعم دولي خاص.
小岛屿发展中国家和沿海地区的旅游业发展应继续得到特殊的国际支持。 - تنمية السياحة المستدامة في أقل البلدان نمواً، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان النامية الجزرية الصغيرة
推动最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家中可持续旅游业发展 - ويجري تناول مسألة إسهام السياحة في التنمية الاقتصادية المحلية ضمن المشاريع التي تركِّز على تنمية السياحة المراعية لمصالح الفقراء.
重点在于扶贫旅游业发展的项目涉及旅游业对地方经济发展的贡献。