تنظيم الدولة الإسلامية造句
例句与造句
- لا تنبئ مصادر تمويل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام المذكورة أعلاه إلا عن جزء واحد من القصة.
伊黎伊斯兰国的上述供资来源仅说明了问题的一个方面。 - يشكل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة خطرا جسيما على سكان المناطق التي استوليا عليها.
伊黎伊斯兰国和胜利阵线对其占领地区的居民构成重大威胁。 - وهناك على سبيل المثال، تباين في الأنباء المتعلقة بمقدار ما يدفعه تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام لأعضائه.
例如，对于伊黎伊斯兰国付给成员多少钱有各种各样的报告。 - 95- أقام تنظيم الدولة الإسلامية معسكرات تدريبية لتجنيد الأطفال لأداء أدوار قتالية تحت قناع التعليم.
伊斯兰国建立了训练营地，打着教育的幌子，招募儿童承担武装角色。 - واتهم تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا ووحدات الحماية الشعبية بعضهما البعض بارتكاب تلك المجزرة.
伊拉克和大叙利亚伊斯兰国与人民保护部队相互指责对方犯下了屠杀。 - 38- وارتكب تنظيم الدولة الإسلامية أعمال عنف ضد السكان المدنيين الخاضعين لسيطرته في محافظتي الرقة وشرق حلب.
伊斯兰国对在其控制下的拉卡和阿勒颇省东部平民实施了暴力行为。 - ترفض الأغلبية الساحقة من المسلمين وعلماء المسلمين فكر تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.
绝大多数穆斯林和乌里玛(穆斯林学者)不接受伊黎伊斯兰国的意识形态。 - وعلاوة على ذلك، من المرجح أن يكون تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام بصدد تكييف طرقه وأساليب عمله ردا على الغارات الجوية.
此外，伊黎伊斯兰国可能正调整其方法和战术以应对空袭。 - كما تعرضت الأماكن ذات الأهمية الدينية والثقافية في المناطق الخاضعة لسيطرة تنظيم الدولة الإسلامية للهجوم وللتدمير الغاشم.
伊黎伊斯兰国控制下的有宗教和文化意义的场所也受到攻击和肆意摧毁。 - ويدعي أن له سلطة كاملة على تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، ويقود أجنحته العسكري والإداري والديني.
他声称对伊黎伊斯兰国拥有全权，是其军事、行政和宗教分部的领导人。 - ويظهر تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، بخلاف بعض الجماعات الأخرى المرتبطة بتنظيم القاعدة، هيكلا لا مركزيا نسبيا.
与基地组织其他一些关联实体不同，伊黎伊斯兰国的结构相对权力分散。 - ويشير وجود هذه المعسكرات على ما يبدو إلى أن تنظيم الدولة الإسلامية يقدم على نحو منهجي تدريباً للأطفال على استخدام الأسلحة.
这种营地的存在似乎表明，伊斯兰国有系统地向儿童提供武器训练。 - 13- فتحت الجماعات المسلحة جبهات متعددة في آن واحد ودخلت في قتال مع القوات الحكومية ومع تنظيم الدولة الإسلامية وفيما بينها.
武装团体一直同时在多个战场上与政府军、伊斯兰国作战和相互火并。 - ونجحت هذه الوحدات في صد هجمات تنظيم الدولة الإسلامية على الأراضي الواقعة تحت سيطرتها على طول الحدود مع العراق وتركيا.
他们成功击退了伊斯兰国 对其控制下的与伊拉克和土耳其接壤地区的袭击。 - وقد انتهك تنظيم الدولة الإسلامية القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان، بتجنيد واستخدام أطفال تقل أعمارهم عن 18 عاماً.
由于招募和使用18岁以下儿童，伊斯兰国违反了国际人道主义和人权法。