تنشئة造句
例句与造句
- فالمرأة لا تزال تتحمل عبء تنشئة الأطفال والحياة اليومية.
妇女依然承受着养育子女和日常生活的负担。 - ويمكن لبرامج التثقيف في مجال تنشئة الأطفال أن تحد من هذه المخاطر.
父母教育方案可以减少其中一些风险。 - ويترتب على الأبوين التزام تنشئة الأولاد لكي يصبحوا مواطنين صالحين من أجل المجتمع.
父母有义务培育子女成为社会的好公民。 - ولكل من الزوجين الحق في تنشئة وإعالة الأطفال وعليه واجب القيام بذلك.
配偶双方均有权利和义务培养和抚养子女。 - وتقع على عاتقنا كآباء مسؤليات تنشئة أطفالنا على فهم هذه القضايا.
作为父母，我们有责任教育子女认识这些问题。 - (د) تشجيع الأشكال الإيجابية وغير العنيفة والتشاركية في تنشئة الأطفال وتأديبهم؛
促进积极、非暴力和参与性的育儿和纪律措施； - 2أ-د تنشئة الأطفال والعمالة وحماية الوالدين في سوق العمل
2a-d. 儿童抚养、就业，劳动力市场对父母的保护 - وللتقاليد والأعراف الثقافية دور هام أيضاً في تنشئة الأطفال.
各种传统和文化在子女教育方面也发挥着重要的作用。 - ويُتوقع من الرجال، في العادة، ألا يشاركوا في تنشئة الأطفال ورعاية الأسرة.
一般来说，并不要求男子教养子女和照顾家庭。 - لقد مُنع العنف في إطار تنشئة الأبوين لأطفالهما رسمياً في هولندا منذ عدة سنوات(24).
荷兰几年前就明令禁止了对子女实施暴力。 - مشروع تعزيز قدرة الأهل على تنشئة أطفالهم
" 良好家教 " 项目 - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء قلة مشاركة الآباء في تنشئة الأطفال ونموهم.
委员会对父亲未能参与儿童的育养和发展表示关注。 - ' 5` تعزيز المرافق الأساسية الاجتماعية من أجل تسهيل تنشئة الأطفال وعملهم؛
㈤ 改善社会基础设施，促进儿童抚养和儿童工作； - ويتحمل الوالدان كلاهما مسؤولية مشتركة ومتساوية عن تنشئة أطفالهما ورعايتهم.
父母双方对子女的培养和照料负有共同和同等的责任。 - المساواة في الحقوق والوجبات في تنشئة الأطفال للوالدين المتزوجين وغير المتزوجين.
已婚和未婚父母在抚养子女方面的平等权利与义务。