تنسيق المعونة造句
例句与造句
- واعتبر كثير من المتكلمين أن تنسيق المعونة ومواءمتها عاملان مهمان في تعزيز فعالية المعونة.
许多发言者认为，援助的协调和统一是提高援助实效的关键因素。 - وينبغي لشركاء التنمية على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف أن يقوموا بتبسيط نظم تنسيق المعونة والإبلاغ والمحاسبة لديهم.
双边和多边发展伙伴应简化其援助协调、报告和会计制度。 - وستوجه البعثة مكاتبها الميدانية إلى تشجيع وتيسير تنسيق المعونة على مستوى الأقاليم.
联阿援助团将以外地办事处为重点，促进和协助在省级援助的一致性。 - ويلزم إدخال تحسينات على تنسيق المعونة الخارجية فيما بين المانحين ومع الجهات المحلية المستفيدة منها.
要在各捐助者之间，并对国内受援者更好地做好外部援助的协调。 - ومع ذلك، فإن الأونكتاد ليس عضواً في المنتدى وفقاً للموقع الشبكي لأمانة تنسيق المعونة المحلية.
但是，贸发会议在当地援助协调秘书处的网站上并不是一个成员。 - ٣٧- ووجود " هيئة تنسيق المعونة المقدمة إلى الصومال " ييسر مهمة الدمج.
援助索马里协调机构(援索协调机构)的建立，为一体化工作提供了便利。 - الالتزام بالتنسيق - كرست جهود كبيرة لدعم عملية تنسيق المعونة في حالات التنمية الخاصة.
15． 致力于协调 很多精力是用于支持特殊发展情况方面的援助协调上。 - وينبغي أيضاً إشراك تلك البلدان إشراكاً فعالاً في مجالات مثل تنسيق المعونة وتخفيف أعباء الديون.
另外，最不发达国家将需要切实参与协调援助和减免债务等领域的努力。 - وينبغي أن تضع حكومة سيراليون الصيغة النهائية لقراراتها المتعلقة بهيكل تنسيق المعونة وأن تبلغ عنها في أقرب وقت ممكن.
塞拉利昂政府需要尽快确定并通报其关于援助协调结构的决定。 - تقديم الدعم التقني إلى وزارة العدل بشأن تنسيق المعونة الدولية ودعم الجهات المانحة المقدمة لنظام العدالة
就协调对司法系统的国际援助和捐助界支持问题向司法部提供技术支持 - ويلزم أن تنتهي حكومة سيراليون في أقرب وقت ممكن من اتخاذ قراراتها فيما يتعلق بهيكل تنسيق المعونة والإبلاغ بتلك القرارات.
塞拉利昂政府必须尽快敲定和通报其有关援助协调结构的决定。 - تقديم المساعدة التقنية إلى وزارة العدل بشأن تنسيق المعونة الدولية ودعم مجتمع المانحين المقدمين لنظام العدالة
就协调国际援助和捐助界对司法制度的支持的问题向司法部提供技术援助 - وطُلب كذلك إلى الحكومة أن تضع الصيغة النهائية لآليات تنسيق المعونة والورقة الثانية لاستراتيجية الحد من الفقر.
委员会还请该国政府敲定其援助协调机制和第二份《减贫战略文件》。 - تقوم الحاجة إلى قيام البلدان المتلقية بتحسين تنسيق المعونة على الصعيد الوطني.
在国家层面加强援助的协调工作。 受援国有必要在国家层面加强援助的协调工作。 - ويشكل إطار تنسيق المعونة الخارجية منطلقاً لتعزيز المساءلة المتبادلة بين أصحاب المصلحة الهايتيين والمجتمع الدولي.
外部援助协调框架是加强海地利益攸关方和国际社会之间相互问责的平台。