تمييز إيجابي造句
例句与造句
- ووصول المرأة إلى مراكز صنع القرار يشكل قضية متزايدة اﻷهمية، وتعلق مجموعة ريو أهمية كبيرة على ضرورة زيادة اشتراك المرأة في المؤسسات الحكومية ويجري حاليا تنفيذ تدابير " تمييز إيجابي " في عدة بلدان تابعة للمجموعة.
妇女担任决策职务是一个日益重要的问题。 里约集团各国高度重视让妇女参与国家各机构工作的必要性。 若干国家目前正在采取 " 积极区别对待 " 的措施。 - وفيما يتعلق بالفرع باء، بشأن كفالة مستوى معيشة لائق والتخفيف من وطأة الفقر، تشدد الجمهورية التشيكية على ضرورة أن تقوم الدول أيضا، في حدود قدراتها، بممارسة تمييز إيجابي (أي دعم اجتماعي مستهدف) للمعوقين في الحالات التي تشكِّل فيها إعاقاتهم انتقاصا كبيرا من قدراتهم بالمقارنة بالآخرين فيما يتصل بتكافؤ المعاملة.
就关于适当的生活水平和减缓贫穷的B节而言，捷克共和国强调，如果残疾人的残疾相对其他人在平等待遇方面构成太大劣势，各国还应在力所能及的范围内推行积极的区别对待(如目标明确的社会支助)。 - ودعا الدول الأعضاء إلى مضاعفة جهودها نحو القضاء على كل أشكال العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يرتبط بها من تعصب وإلى الامتناع عن محاولة إعطاء أولوية لحقوق أفراد معينين الأمر الذي يمكن أن يسفر عن تمييز إيجابي على حساب حقوق الآخرين، وبالتالي يكون متعارضاً مع مبدأَي عدم التمييز، والمساواة.
他吁请各会员国加强努力，从而彻底消除一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍，同时避免试图优先考虑某些人的权利，这种做法会造成以损害他人权利为代价的优待，因而违反非歧视原则和平等原则。
更多例句： 上一页