تمكين الشباب造句
例句与造句
- تمكين الشباب باعتبارهم مساهمين رئيسيين في بناء مجتمع للمعلومات شامل للجميع
赋予青年人能力，使之成为建设包容性强的信息社会的生力军 - 46- وشددت السيدة جينكينز على ضرورة تمكين الشباب المنحدرين من أصل أفريقي.
Jenkins女士强调，必须赋予非洲后裔青年以权力。 - وهناك حاجة إلى تمكين الشباب وحشدهم وإعﻻمهم بالحقوق اﻷساسية في العمل.
有必要授予青年权力、调动青年和让青年了解基本的就业权利。 - 61- كما ينفّذ المركز برامج عديدة قصيرة الأجل ترمي إلى تمكين الشباب في البلد.
该中心为了赋权与该国的青年人还开设了若干短期方案。 - وهي تسعى إلى تمكين الشباب من أجل تيسير اندماجهم في سوق العمل.
非政府组织努力提高青年人的能力，以方便他们进入劳动市场。 - وتابعت قائلة إن اليابان يساند تمكين الشباب ويقدر الجهود التي يبذلها مبعوث الأمين العام المعني بالشباب.
日本支持青年赋权，赞赏秘书长青年特使所作的努力。 - ولذلك يتحتم على الحكومات أن تستثمر بكثافة في تمكين الشباب والبرامج الإنمائية.
因此，当务之急是，各国政府应大力投资于青年赋权和发展方案。 - ولهذا السبب، وضعت الحكومة سياسات وبرامج تركز على تمكين الشباب والاستثمار في الشباب.
政府为此制定了注重增强青年权能和投资于青年的政策与方案。 - تمكين الشباب المعرض للخطر من خلال برامج خلق الوظائف المنفذة في مناطق التوتر، لبنان
通过局势紧张地区的创造就业方案，增强青年的能力，黎巴嫩 - وتعنى الوكالة الوطنية لتنشئة الشباب بالتركيز على تمكين الشباب اجتماعياً واقتصادياً في جنوب أفريقيا.
国家青年发展署的任务主要是赋予南非青年社会和经济权利。 - وتسعى هذه اﻷنشطة الى تمكين الشباب من اتخاذ قرارات مسؤولة بشأن سلوكهم اﻹنجابي.
这些活动都是在设法使年轻人对自己的性行为作出负责任的决定。 - `2` تمكين الشباب من أن يصبحوا أصحاب مشاريع (مثلاً بتوفير حوافز للتسويق)؛
提高青年的能力，使其成为企业家(例如通过商业化激励措施)；及 - إن تمكين الشباب لتخطي عتبة الفقر وكفالة الحصول على عمل نافع يبدأ بجودة التعليم.
增强青年的权能以克服贫困和获得有意义的就业始于优质教育。 - ويهدف البرنامج الذي يركز على الفنون إلى تمكين الشباب من تغيير سلوكهم بأنفسهم.
该方案以艺术为重点，目的是增强青年人负责进行自我改造的能力。 - ومن شأن ذلك أن يساعد على تمكين الشباب الذين يواجهون التحديات الاجتماعية، والاقتصادية والبيئية.
这将有助于增强那些面临社会、经济和环境挑战的青年人的权能。