تماثل造句
例句与造句
- وكليتا العلوم الصحية والزارعة تماثل المدارس المهنية وتدخل في نطاق المجموعة الثانية.
医学和农学系科相当于职业学校，属于第二层次。 - وكانت عملية إعداد الآلية تماثل في أهميتها قيام اللجنة باعتمادها.
《机制》的制订过程和它获得委员会的通过同样重要。 - والفروع الستة التالية تماثل الأبواب الستة لمشاريع المواد المعتمدة في القراءة الأولى.
以下六节与一读通过的条款草案六个部分相对应。 - وتتوفر سبعة تخصصات تماثل الدورات اﻹلزامية في المنهج الدراسي اﻷردني.
与约旦课程中的强制性课程相对应，提供七门专业课程。 - وبصفة عامة تماثل نسبة المرأة في الحكومات المحلية نظيرتها على المستوى الوطني.
通常妇女参与地方政府的比例往往反映全国的水准。 - وتبلغ نسبة المدربات 20 في المائة، وهي تماثل نسبة المحكمات.
女教练在全数教练中占20%，与女裁判所占比例相约。 - ويتضمن ميثاق حقوق الإنسان أحكاما تماثل أحكام دستور جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
《人权宪章》中具有和《南联盟宪法》中类似的规定。 - فهناك أوجه تفاوت ملحوظة ناتجة عن عدم تماثل الدول الأطراف في درجة تقدمها.
由于缔约国的发展程度不对称，能力的差别很大。 - غير أنه يجوز عزل القضاة المعينين بصورة غير شرعية وفقاً لمبدأ تماثل اﻷصول.
相反，非法任命的法官应根据平行原则被解除职务。 - لعل تماثل نظم التنظيم واﻹدارة هو أهم قاسم مشترك بين اﻷمانات.
类似的行政管理系统也许是各秘书处最重要的共同特点。 - وتنشئ الوثيقة الحالية أيضا آلية رصد واعدة تماثل ميثاق اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
它也设立一个类似人权委员会的有希望的监测机构。 - كما اقترحت صكوك تماثل تلك المستخدمة في إطار بروتوكول مونتريال.
会上提出了与《蒙特利尔议定书》所规定的相类似的手段。 - ويعود هذا الأمر إلى حد كبير إلى عدم تماثل معايير إدراج الأسماء في القائمة ورفعها منها.
这主要是因为列入标准和毕业标准之间不对称。 - وفي ما عدا ذلك، كانت التوصيات تماثل في العادة التوصيات المتعلقة بالمادة 15.
另一方面，这些建议往往反映了有关第十五条的建议。 - وليس للمادة مراكز تماثل مرآوي؛ ومن ثم فليس لها أيسومرات فراغية أو خلائط راسيمية ممكنة.
无手性中心；因此不可能有立体异构物或外消旋物。