تلوث المياه الجوفية造句
例句与造句
- ويتناول المرفق 16 من اتفاق 1978 المبرم بين الولايات المتحدة وكندا والمتعلق بنوعية مياه البحيرات الكبرى تلوث المياه الجوفية الذي يؤثر على مياه الحدود بشبكة البحيرات الكبرى.
1978年美国-加拿大之间的《大湖水质协定》附件16涉及影响大湖系统边界水域的地下水污染问题。 - وفيما يتعلق بالولايات المتحدة وكندا، يتناول المرفق 16 من اتفاق 1978 المتعلق بنوعية مياه البحيرات الكبرى تلوث المياه الجوفية الذي يؤثر على مياه الحدود بشبكة البحيرات الكبرى.
关于美国与加拿大，1978年《大湖水质协定》附件16涉及影响大湖水系边界水质的地下水污染问题。 - كارثة تسمم المياه الجوفية في جنوب آسيا بالزرنيخ - أفضى تلوث المياه الجوفية في غرب البنغال (الهند) ونيبال وبنغلاديش بالزرنيخ إلى أزمة يعاني منها ما يربو على 35 مليون نسمة.
在西孟加拉（印度）、尼泊尔和孟加拉国，地下水受砒霜污染，造成影响到超过3 500万人口的危机。 - والرصد المبكر ذو النوعية الجيدة، فيما يتصل بالمنطقة غير المشبعة أو بالجزء الأعلى من مستودع المياه الجوفية، يساند تحديد مشاكل تلوث المياه الجوفية وهي لا تزال في مرحلة قابلة للتنظيم والمعالجة.
对非饱水带和含水层的上部进行水质监测预警有助于在尚可控制和处理的阶段发现地下水污染的问题。 - ودارت بين المحافل العالمية والإقليمية المذكورة في الفقرة 15 مناقشات تناولت آثار تلوث الهواء على الغابات وآثار تلوث المياه الجوفية والتربة على الغابات والنظم الإيكولوجية للغابات.
在第15段所述的全球和区域平台讨论了空气污染对森林的影响和地下水和土壤污染对森林和森林生态系统的影响。 - والعمل جار الآن في تقييم النظام الهيدرولوجي في جوف الأرض في محاولة للحصول على صورة أفضل للكيفية التي قد يُشكِل بها تلوث المياه الجوفية خطرا على الأرصفة المرجانية.
当前正在开展的工作是评估地下水文系统，以求更好地理清思路，了解地面水污染究竟如何可能对珊瑚礁构成威胁。 - أشير إلى تلوث المياه الجوفية ومياه الشرب على الرغم من استخدامها في ظروف شديدة التقييد.
对牙买加农业区的条件与美国的类似条件进行了比较，尽管美国对该农药的使用出台了非常严格的限制条件，但仍发现地下水和饮用水受到污染。 - HCH لا يفترض فيها الحركية العالية في التربة، فقد حدثت حالات تلوث المياه الجوفية بها في الماضي ( HSDB، 2006).
一般认为，乙型六氯环己烷在土壤中的迁移不是很强，但尽管如此，过去曾出现过地下水污染的情况（有害物质数据库，2006年）。 - بيتا لا يفترض فيها الحركية العالية في التربة، فقد حدثت حالات تلوث المياه الجوفية بها في الماضي ( HSDB، 2006).
一般认为，乙型六氯环己烷在土壤中的迁移不是很强，但尽管如此，过去曾出现过地下水污染的情况（有害物质数据库，2006年）。 - وأوصت المنظمة الفرنسيسكانية الدولية بقياس آثار الأنشطة الاقتصادية لمختلف القطاعات، بما فيها الصناعات المنجمية، وتدعيم التدابير التنظيمية الرامية إلى الحد من تلوث المياه الجوفية والمجاري المائية(116).
方济会国际建议对包括采掘业在内的不同行业经济活动的影响进行测量，并加强监管措施，以减少对地下水和河流的污染。 - الرؤية البيئية أمر حاسم نظرا لهشاشة البيئة في مناطق التدخل؛ ويجب بذلك الجهود لتخفيض، بل وإزالة تلوث المياه الجوفية وغيرها من الموارد المائية وتدهور التربة.
鉴于环境的脆弱性，环境的可持续发展的前景就显得尤为重要。 因此一定要减少或改善对地下水资源的污染、人为污染和土地退化的现状。 - وللتقليل إلى أدنى حد من تلوث المياه الجوفية وفيضان مياه المجاري في رفح، قدمت اليونيسيف دعما لتحسين شبكة مياه الصرف الصحي، وزودت 161 1 من النساء والفتيات بما يكفي من المرافق الصحية.
为了尽量减少在拉法的地下水污染和污水泛滥，儿基会支持改善污水管网，使得1 161名妇女和女孩有足够的卫生设施。 - وقد أدت إطلاقات البيوتادايين السداسي الكلور من مدفن للنفايات غير المستعملة إلى تلوث المياه الجوفية (والهواء الداخلي في المملكة المتحدة) (COT، 2000).
英国一处废弃的垃圾倾倒场中释放出的六氯丁二烯污染了地下水（和室内空气）（英国食品、化妆品及环境中化学品毒性委员会，2000年）。 - 13- وسيلزم عملية رصد مستمرة لتقييم التقدم المحرز في إجراءات الإصلاح المحددة في الفقرتين 2 و3 من هذا المرفق، ولمراقبة وضع أعمدة تلوث المياه الجوفية التي ستعالج باللجوء إلى عملية الإنعاش الطبيعي.
需要继续监测以便评估本附件第2和3段概述的补救行动的进展情况，并需监测利用自然恢复补救地下水羽状污染物的状况。 - ويمكن أن يكون تلوث المياه الجوفية بفعل عمليات الترشيح، ولا سيما في المناطق التي بها ترسبات خام الكبريتيد، خطيرا بوجه خاص نظرا لأن استصلاح طبقات المياه الجوفية المتأثرة يتطلب تقنية عالية وتكاليف باهظة.
在有硫化矿的地区,沥滤过程污染地下水的问题尤其严重, 因为要恢复受到污染的蓄水层，在技术上要求很高而且耗资不匪。