تكنولوجيا نووية造句
例句与造句
- ولا تعتزم كوت ديفوار، المهتمة أساسا بحياة ورفاهية مواطنيها وتعمل على تنظيم سياسة حسن الجوار والتكامل الأفريقي، وتركز أكثر من أي وقت مضى على تنميتها الاقتصادية والثقافية والاجتماعية، تطوير تكنولوجيا نووية لأغراض عسكرية، أو اقتناء أسلحة الدمار الشامل.
科特迪瓦极为关心同胞的生活福利并刻意使睦邻和非洲一体化的政策规章制度化，前所未有地致力于经济、文化和社会发展，不想发展用于军事目的的核技术，也不想获取大规模毁灭性武器。 - وقال إن وفد بلده يؤيد اقتراح الوكالة لإنشاء مرافق دولية من شأنها، على غرار حقوق التفتيش الأوسع، أن تعزز من الشفافية في اتخاذ القرارات المتعلقة بالقيود على التصدير وكفالة ممارسة الحقوق الغير قابلة للتصرف لجميع الدول للحصول على تكنولوجيا نووية بدون إعاقة.
印度尼西亚代表团支持原子能机构关于建立国际设施的提案。 这一提案和更广泛的视察权一道，将可提高出口管制决策的透明度，确保所有国家都能行使不受阻碍地获得核技术的不可剥夺的权利。 - التأكيد أن ترتيبات مراقبة عدم الانتشار ينبغي أن تكون شفافة ومفتوحة لمشاركة جميع الدول، وأن تضمن وتيسر، إلى أقصى حد ممكن، حصول البلدان النامية الأطراف في المعاهدة على مواد أو معدات أو تكنولوجيا نووية للأغراض السلمية وفقا لأحكام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
强调，不扩散管制安排应该透明，应允许所有缔约国参加，并应确保和促进在最大可能范围内使《条约》的发展中国家缔约国能够按照《不扩散条约》的规定获得用于和平目的之核材料、核设备或核技术。 - (د) ينبغي للمشاركين في فريق موردي المواد النووية عدم تقديم مواد أو معدات أو تكنولوجيا نووية للدول غير الحائزة للأسلحة النووية إلا إذا خضعت جميع أنشطتها النووية السلمية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وأوفت وفاء تاما بالتزاماتها بعدم انتشار الأسلحة النووية بما في ذلك الضمانات؛
(d) 核供应国集团成员国只有在无核武器国家的全部和平核活动均接受原子能机构保障监督、且完全履行包括保障监督在内的各项核不扩散义务情况下，才应向这些国家提供核材料、核设备与核技术； - وفي هذا الصدد، يسلم وفدي بأهمية الدور الذي يمكن أن يؤديه البروتوكول الإضافي بوصفه تدبيرا تكميليا لتوفير الثقة الضرورية والتأكيدات المطلوبة بأن الدول الأعضاء تطبق ما لديها من تكنولوجيا نووية حصرا للأغراض السلمية، وأنه لا يجري تحويل أي مواد معلنة أو غير معلنة إلى برامج للأسلحة النووية.
在这方面，我国代表团承认附加议定书作为提供必要信任和理想保证的一项补充性措施所起的重要作用，从而确保成员国完全为和平目的而利用核技术并且未把已经公布或隐瞒不报的材料移用于核武器方案。
更多例句： 上一页