تكنولوجيا معلومات造句
例句与造句
- وعلى أساس هذا الاعتقاد قررت أن نبدأ بحزم سياسة قوية لنشر تكنولوجيا معلومات واتصالات جديدة في السنغال.
根据这一信念，我已决定坚定地执行一项在塞内加尔发展新的信息和通讯技术的大胆政策。 - تدعم هولندا وجود تكنولوجيا معلومات واتصالات آمنة وموثوق بها، وتأمين الحماية لشبكة إنترنت مفتوحة وحرة وتحترم حقوق الإنسان.
荷兰支持安全和可靠的信息和通信技术，支持保护一个能尊重人权的开放、自由的因特网。 - وقام الصندوق بإعادة تصميم الأداة على قاعدة تكنولوجيا معلومات أكثر استقراراً وبدأ باستخدامها في فرع خدمات المشتريات.
人口基金在一个更稳定的信息技术平台上对该工具进行重新设计，并在采购处启用了该工具。 - على سبيل المثال - التدابير التي تتطلب تكنولوجيا معلومات متطورة.
因此，发展中国家需确定实施较复杂的贸易便利化措施(如要求使用先进的信息技术的措施)所需要的资源和援助。 - 27- وأداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة الحالية مبنية على تكنولوجيا معلومات أصبحت متقادمة، مما يعرقل وظيفتها إلى حد كبير.
目前使用的司法协助请求书撰写工具是以过时的信息技术为基础的，现在明显地限制了它的功用。 - وفي سويسرا كما في بلدان أخرى، بدأت النساء في استخدام تكنولوجيا معلومات واتصالات حديثة بعد فترة من استخدام الرجال لها وبنسبة أقل كثافة.
和其他国家一样，在瑞士，女性对信息和通信新技术的使用比男性来得晚，使用频率也更低。 - 22- وتتمثل الفكرة في تصميم واستحداث وإعمال قاعدة تكنولوجيا معلومات يقدَّم حولها نموذج قابل للاستخدام في أي مكان لسوق السياحة والحرف.
所设想的是设计、开发和运行信息技术平台，据以提供一种可复制的旅游和手工艺品市场公司模型。 - ويُقترح أيضا إنشاء 3 وظائف لمساعدى تكنولوجيا معلومات (متطوعو الأمم المتحدة) يوزع شاغلوها على كل من كيندو ولوبومباشي وكانانغا.
此外还拟设置3个信息技术助理(联合国志愿人员)职位，任职者将分别派驻金杜、卢本巴希和卡南加。 - ولتلبية الطلب المتنامي بوتيرة متسارعة فإنه سيتم، بدعم من المانحين، تشغيل منظومة تكنولوجيا معلومات جديدة لخدمة المتطوعين عبر الإنترنت.
为满足快速增长的需求，2008年正在捐助者的支持下启用一个新的在线志愿人员服务信息技术平台。 - وحتى نقوم بذلك، سنحتاج إلى تكنولوجيا معلومات واتصالات أساسية في جدول أعمال تنميتنا.
为了做到这一点，我们都需要将信息和通讯技术纳入我们发展议程的 " 主流 " 。 - وفي عام 2002، تمكن 500 5 طالب، 25 في المائة منهم من الإناث، من الوصول إلى منهاج تكنولوجيا معلومات رائد.
2002年，5 500名学生 -- -- 其中25％是女生 -- -- 已有机会学习这个尖端信息技术课程。 - ودعما لهذه المبادرة، يُقترح تعيين موظف تكنولوجيا معلومات (الخدمة الميدانية) لإدارة مبادرات البعثة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرار العمل.
为支持这一措施，拟由一名信息技术干事（外勤人员）来管理特派团的灾后恢复和业务连续性举措。 - تقييد الاتصال بنسبة تصل إلى 99 في المائة بشبكة بيانات البعثة باستخدام معدات تكنولوجيا معلومات غير مأذون بها وغير المملوكة للأمم المتحدة
限制无授权的非联合国所属信息技术设备连入特派团 是 实施网络准入管制系统已使特派团数据网络阻挡无 - ويمثل الاستثمار في نظام تكنولوجيا معلومات واتصالات قادر على تخزين المعارف وإتاحة إعادة استخدامها أمراً بالغ الأهمية بالنسبة إلى وكالات المنافسة ذات الإمكانات المالية القوية.
对于资金充足的竞争管理机构来说，投资于能够储存知识并使其重新使用的信通技术系统至关重要。 - وأُتيحت للدورة الرابعة والعشرين للهيئتين الفرعيتين بنى أساسية لشبكة تكنولوجيا معلومات واتصالات عالية الأمان تضمنت توفير خدمات الإنترنت المجانية للمشاركين.
为附属机构第二十四届会议建立了一个极为安全的信息和通信技术基础结构，包括向参与者提供的免费的互联网服务。