تكنولوجيا القذائف造句
例句与造句
- وغني عن القول أن إيران كانت آخر بلد في المنطقة لجأ إلى تكنولوجيا القذائف للدفاع عن نفسها.
不用说，伊朗是本地区最后一个使用导弹技术进行自卫的国家。 - ولا يوجد إلا عدد قليل من الدول التي تملك تكنولوجيا القذائف التسيارية القادرة على حمل أسلحة دمار شامل.
只有几个国家拥有能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹技术。 - يطالب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بعدم إجراء أي تجربة نووية أخرى أو أي عملية إطلاق باستخدام تكنولوجيا القذائف التسيارية؛
要求朝鲜不再进行任何核试验或使用弹道导弹技术进行发射； - وينتظر طلبا العضوية في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وفي اتفاق واسنار قرارا من أعضاء هذين النظامين.
加入核供应国集团和瓦塞纳尔安排的申请尚待这些制度的成员作出决定。 - وقام صدام حسين بإفساد ذلك البرنامج، بالالتفاف حول الجزاءات لشراء تكنولوجيا القذائف والمواد العسكرية.
萨达姆·侯赛因破坏了这项计划，他规避制裁措施，购买导弹技术和军用材料。 - تكنولوجيا القذائف التسيارية مستمرة أيضاً في الانتشار ومعظم البلدان الصناعية لديها القدرة على تطوير أسلحة كيميائية وبيولوجية.
弹道导弹技术继续扩散，大部分工业化国家有能力发展化学和生物武器。 - وطوال مدة من الوقت، كان نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف هو أداة السيطرة الوحيدة في مجال انتشار القذائف.
相当一段时间以来，导弹技术管制制度是在导弹扩散领域的唯一管制工具。 - ويضيف انتشار تكنولوجيا القذائف عنصرا إضافيا من عدم الاستقرار وقد يعرّض أوروبا إلى أخطار متزايدة.
导弹技术的传播又增加了一个不稳定因素，可能使欧洲面临越来越严重的危险。 - وهي تشمل نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ومدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية.
这些文书包括《导弹及其技术控制制度》和《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。 - وتؤيد النرويج بشدة تعزيز الجهود التي تبذل لمكافحة انتشار القذائف واستخدام تكنولوجيا القذائف لصنع أسلحة الدمار الشامل.
挪威坚决支持加强努力制止导弹和用于大规模毁灭性武器的导弹技术的扩散。 - وتنتظر عضويتها في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف قرارا من الأعضاء في هذا النظام.
立陶宛已提出了加入导弹及其技术控制制度的申请，现正等待该制度成员国作出决定。 - إن الدور الحيوي لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف في كبح انتشار القذائف من خلال ضبط التصدير لا يمكن الاستخفاف به.
不能低估导弹技术管制制度在通过出口管制遏制导弹扩散方面的关键作用。 - ونظام الرقابـة علــى تكنولوجيا القذائف هو النظام الوحيـد لمنع انتشار الأسلحة الذي لم تصبح رومانيا عضوا فيه حتى الآن.
导弹技术管制制度（MTCR）是罗马尼亚还没有参加的唯一非扩散制度。 - كما أنه لابد وأن يتوقف عن تجارته التي تزعزع الاستقرار في تكنولوجيا القذائف والالتزام بالحظر المفروض على إجراء تجارب القذائف التسيارية.
该国还必须终止其影响稳定的导弹技术贸易，继续暂停弹道导弹的试验。 - واضطلعت كندا بأنشطة توعية مكثفة خلال ترؤسها لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف في الفترة 2001-2002.
加拿大在2001至2002年担任导弹技术管制制度主席期间进行了广泛的外展活动。