تكنولوجيات مناسبة造句
例句与造句
- وإلى أن يتم التوصل إلى تكنولوجيات مناسبة لتحقيق مستوى أداء مياه الصابورة الذي تدعو إليه الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها()، فإن استبدال الصابورات في السفن العابرة في أعالي البحار ما زال يلقى تشجيعا بغرض تلافي انتشار الكائنات البحرية الدقيقة الضارة والكائنات المسببة للمرض.
为达到《控制和管理船只压载水和沉积物国际公约》 所规定的压载水性能标准，需开发适当的技术，在此之前，继续提倡在公海上置换压载水，以防止有害水生有机体和病原体的传播。 - وإننا مصممون على تعزيز الجهود الرامية إلى تعبئة دعم مالي كاف يمكن التنبؤ به ودعم تقني عالي الجودة وتشجيع تطوير ونشر تكنولوجيات مناسبة ومستدامة وبأسعار معقولة ونقل تلك التكنولوجيات وفق شروط متفق عليها مما له أهمية بالغة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
我们决心加强努力，筹集充足和可以预测的资金并提供优质技术支助，促进开发和传播适当、负担得起和可持续的技术，并根据相互商定的条件转让这种技术，这对实现千年发展目标至关重要。 - وإننا مصممون على تعزيز الجهود الرامية إلى تعبئة دعم مالي كاف ويمكن التنبؤ به ودعم تقني عالي الجودة وتشجيع تطوير ونشر تكنولوجيات مناسبة ومستدامة وبأسعار معقولة ونقل تلك التكنولوجيات وفق شروط متفق عليها مما له أهمية بالغة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
我们决心加强努力，筹集充足和可以预测的资金并提供优质技术支助，促进开发和传播适当、负担得起和可持续的技术，并根据相互商定的条件转让这种技术，这对实现千年发展目标至关重要。 - والشبكة الأفريقية للمعلومات الصحية جهد تقوده منظمة الصحة العالمية وتضطلع به بشراكة وثيقة مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، والاتحاد الدولي للاتصالات، ومفوضية الاتحاد الأفريقي وعدد من شركات تكنولوجيا المعلومات التي تملك تكنولوجيات مناسبة للبيئة الأفريقية.
" 非洲保健信息通道 " 是世卫组织牵头的一项活动，是与非洲经委会、国际电联、非洲联盟委员会和一些拥有适合非洲环境的技术的信息技术公司结成密切伙伴关系完成的。 - وناشدت الأمم المتحدة أن تتكفل بحصول أقل البلدان نمواً على المساعدات التقنية التي تمكنها من تطوير تكنولوجيات مناسبة بأثمان معقولة للحصول على الطاقة المتجددة، باعتبارها ضرورةً في محاربة التصحر وإزالة الغابات، وعلى الأخص في المناطق الريفية من أفريقيا، حيث الأخشاب هي المصدر الوحيد للطاقة.
她呼吁联合国确保最不发达国家能够获得技术支持，使其能够开发合适的经济上可以承受的可再生能源技术，这在防治森林滥伐和荒漠化的斗争中是必不可少的，对于非洲的农村更是如此，在那里，木材是唯一的能源。
更多例句： 上一页