تكسير造句
例句与造句
- وتقوم حكومة بنغلاديش الآن بصياغة مبادئ توجيهية وطنية وسياسات بشأن تكسير السفن.
孟加拉国政府正在起草关于拆船的国家指导方针和政策。 - 65- ويرى المقرر الخاص أن تكسير السفن مسألة تقتضي حلاً عالمياً.
特别报告员认为，拆船是一个需要全球性解决办法的问题。 - فالمشاكل المتصلة بالجرع، أو الابتلاع، تنبع من قدرة المعدة والأمعاء على تكسير البنيات البيولوجية.
口服给药或食入的问题在于胃肠分解生物结构的能力。 - و أنا هنا احتفل بحلول عام آخر من خدمة الزبائن و تكسير الصحون
我在这里庆祝 我又花了一年的时间洗盘子和[当带]女招待 - وتسبب عمليات التعدين تكسير التربة، وبالتالي زيادة مساحة السطح المعرض للأمطار المتساقطة.
采矿业务破坏地形，从而是更大的地表面积暴露在雨水之下。 - ولذلك، ينبغي إزالة هذه النفايات من الأجهزة من دون تكسير الزجاج الخارجي.
因此，在不损坏外部玻璃的条件下，可将此类废物从电子设备上移除。 - 10- ويمثل تكسير السفن، إذا ما تم بطريقة آمنة وسليمة بيئياً، أفضل أسلوب للتخلص من المراكب المنتهي عمرها.
若以无害环境和安全的方式作业，拆船是处置废船的最佳手段。 - وبعد ذلك قام جيش الدفاع الإسرائيلي بتفتيش دقيق لأماكن مركز التدريب بقلنديا نتج عنه تكسير عدد من الأبواب.
然后，以色列国防军对训练中心房地进行严密搜查，破坏几个门。 - أما في باكستان، فتتركّز صناعة تكسير السفن على طول سواحل غاداني الواقعة إلى الغرب من مدينة كراتشي المرفئية.
巴基斯坦的拆船业集中在卡拉奇港城西部的Gadani沿岸一带。 - ثم يتدفق النشادر في جهاز تكسير للنشادر في أسفل البرج بينما يتدفق الغاز إلى داخل محول للنشادر في الجزء الأعلى.
液氨然后流入塔底部的氨裂解器，而气体流入塔顶部的氨转换器。 - 28- لا توجد بيانات إحصائية شاملة عن الأشخاص الذين ماتوا أو أصبحوا معوقين جرّاء حوادث مهنية في قطاع تكسير السفن.
关于拆船业对因工伤事故死亡或残疾的人数，没有全面的统计数据。 - يقصد بعملية إعادة تدوير السفن، أو تكسير السفن، القيام بتفكيك هياكل السفن التي لم تعد صالحة للاستعمال، لغرض تخريدها أو التخلص منها.
船舶回收 189. 船舶回收或船舶拆卸是拆卸旧船结构用作废料处理的过程。 - وقد نفذت الحكومة تدابير للتحكم في التطورات من أجل تكسير دائرة العزلة التي ينطوي عليها عدم القدرة على استخدام تكنولوجيا المعلومات.
政府采取各种措施促进发展，以便打破不能使用信息技术造成的与世隔绝的恶性循环。 - 16- ويتم تكسير السفن في جنوب آسيا على شواطئ رملية، وهو أسلوب معروف باسم " التشطيء " .
南亚在沙滩上进行拆船作业，通称为 " 滩头拆解 " 法。 - ويقصد من التوصيات العملية الواردة في المبادئ التوجيهية أن تكون في متناول استخدام أولئك الذين تسند إليهم مسؤوليات تتعلق بالسلامة المهنية والصحة، في مجال عملية تكسير السفن.
准则中载有的实际建议可供船舶拆卸业务中对职业安全和健康负责的所有各方使用。