تكاليف المعاملات造句
例句与造句
- وهذا الأمر زاد من تكاليف المعاملات وقوض مجال السياسة العامة الوطنية.
这种情况增加了业务成本，有损国家政策空间。 - يلزم بذل مزيد من الجهود من أجل خفض تكاليف المعاملات داخل الأمم المتحدة.
必须进一步努力减低联合国内的业务费用。 - وأما العامل الثاني فيتصل بمستوى ونوع تكاليف المعاملات في نظام تقديم المعونة.
第二类涉及提供援助系统业务费用的数量和性质。 - ويدفع هذه العملية التقدم التكنولوجي والتخفيضات في تكاليف المعاملات الدولية.
技术进步和减低国际交易费用是这个进程的推动因素。 - (د) تخفيض تكاليف المعاملات المرتبطة بدورة التخطيط و الميزانية لمدة سنتين؛
(d) 减少与两年规划和预算周期有关的交易费用； - كما أدّت التحسينات إلى تخفيض تكاليف المعاملات التي تتكبّدها الحكومات المشاركة.
所作的改进也使得各参加政府的交易费用有所减少。 - وهذا التأثير على تكاليف المعاملات يتجاوز في كثير من الحالات تكاليف عمليات الموانئ.
对交易成本的这一影响有时超过了港口作业费用。 - كما يجب أن يخلو نقل الحوالات من العراقيل، وأن تُخفَض تكاليف المعاملات إلى حدها الأدنى.
汇款应不受阻碍，而且交易成本应尽量降低。 - وفي ذات الوقت، ما زالت تكاليف المعاملات في أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مرتفعة.
同时，联发援框架进程的交易成本仍然很高。 - 15- وفي المتوسط، تزيد التدابير غير التعريفية تكاليف المعاملات العابرة للحدود زيادة كبيرة.
非关税措施通常大幅度地增加了跨境交易的成本。 - ويمكن أن تستفيد التحويلات من خفض تكاليف المعاملات وتسهيل تنقل الأشخاص.
较低的交易费以及为人员流动开绿灯，可以促进汇款流。 - (د) أثر التخطيط الاستراتيجي في عمل المنظمات من حيث تكاليف المعاملات وفعاليتها.
(d) 战略规划给各组织工作带来的业务费用和效力。 - وتُعامل تكاليف المعاملات التي يمكن أن تُـعزى مباشرة إلى نشاط الاستثمار باعتبارها مصروفات متكبدة.
投资活动直接产生的交易费用在发生时记为支出。 - (س) إن خفض تكاليف المعاملات يمكن أن يكون خياراً من الخيارات كمصدر إضافي للتمويل.
较低的交易成本可以作为额外融资来源的一个选择。 - (ب) خفض تكاليف المعاملات بنسبة 50 في المائة عن طريق تحسين تسهيلات المرور العابر وكفاءته؛
(b) 通过改善过境设施和效率，使交易成本半；