تكاليف التشييد造句
例句与造句
- ولاحظ المجلس أنه لم يطرأ على رصيد تكاليف التشييد تغيير فعلي في البيانات المالية منذ عام 2001.
审计委员会指出，财务报表中的施工费用余额自2001年以来没有重大变化。 - وكانت تكاليف التشييد تسجَّل في دفاتر البرنامج الإنمائي باعتبارها قرضا للحكومة؛ وكان البرنامج الإنمائي يشغل المباني المعنية.
建筑物的建筑成本作为对政府贷款，计入开发署账目，开发署占用建造的建筑。 - ونظرا لارتفاع تكاليف التشييد والتمويل من القطاع الخاص، فلا تزال رسوم تذاكر المترو مرتفعة نوعا ما في كثير من المدن.
在许多城市，由于建设成本高以及私人资本的投入，地铁票价仍居高不下。 - وتشكل الزيادة التي طرأت فيما يتصل بأتعاب المهندسين المعماريين بسبب الزيادة في تكاليف التشييد التغيير الهام الوحيد الذي يتضح من الجدول الوارد أعلاه.
上表所反映的唯一的重大变动是由于施工费增加，建筑师费用增加。 - وستجري رسملة تكاليف التشييد للمشاريع اﻷخرى وتحول إلى صناديق اﻷصول الرأسمالية للمنظمة عند إكمال كافة اﻻجراءات المتعلقة بذلك؛
其他项目的建筑费,将在有关各项手续办完后记作资本并转入联合国资本资产基金。 - (ج) انخفاض تكاليف التشييد والاقتناء للانتهاء من البنية التحتية الهندسية والبنية التحتية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في العملية؛
(c) 用于最后完成混合行动工程、通信和信息技术基础设施的建设和购置费用减少。 - (د) حُسب الاحتياطي كنسبة 15 في المائة من تكاليف التشييد وأتعاب الهندسة المعمارية (المحسوبة كنسبة من تكاليف التشييد).
d 按施工费和建筑设计费的15%计算(建筑设计费按施工费的一定百分比计算)。 - ووفقا للتقارير الصحفية، فإن القرض سيغطي 80 في المائة من تكاليف التشييد في حين ستغطي الحكومة نسبة الـ 20 في المائة المتبقية(22).
根据新闻报道，贷款将支付80％的建设费用，政府将支付其余的20％。 22 海港 - تكاليف التشييد في إطار الاستراتيجية المعجلة بقيمة الدولار الراهنة مقارنة بقيمة الدولار الثابتة في عام 2007
以现值美元和2007年定值美元分别表示的加速战略建筑费用 提交大会第六十二 届会议估计数a - وشددت اللجنة أيضا على أهمية تفادي أي تأخير وأي زيادة في تكاليف التشييد في استكمال المشروع في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
行预咨委会还强调，必须在完成非洲经委会项目的过程中避免拖延和避免增加施工费用。 - وقد أُقرَّ بأن مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر كان دؤوبا في إجراء الاستعراض الشهري لطلبات سداد تكاليف التشييد وأوامر التغيير.
监督厅确认，基本建设总计划办公室一直在尽职尽责地审查每月的付款申请单和变更单。 - وقد تؤدي التدابير التشريعية أو التنظيمية العامة، كاعتماد معايير أكثر صرامة بشأن السﻻمة أو اليد العاملة، الى ازدياد تكاليف التشييد أو التشغيل.
一般性的立法或管理措施，如更严格的安全或劳工标准也会造成较高的建设或运营成本。 - غير أن تكاليف التشييد المقدرة من المملكة العربية السعودية تعد تكاليف مبالغ بها ولا تراعي ما يبقى للبناء من قيمة بعد استكمال البرنامج.
但是，沙特阿拉伯提出的营建费用估算太高，没有考虑到项目完成后大楼的剩余价值。 - وفي ضوء تزايد تكاليف التشييد وانخفاض الخيارات العقارية، فإن جميع الاستراتيجيات قد تتعرض للتأخير حتى لمدة شهر واحد.
随着建筑费用的增加和房地选择方案的缩小，各项战略都可能出现延误，延误甚至会长达一个月。 - وعلى ذلك فان الحاجة سوف تستدعي النظر في عدد من العوامل اﻷخرى اضافة الى تكاليف التشييد والتشغيل والثمن الذي سيتعين على المستعملين أن يدفعوه .
因此，除了建造和运行费用以及拟由用户支付的价格外，还需要考虑其他一些因素。