تقييم مواضيعي造句
例句与造句
- وتشمل الخطة المعتمدة التوقع بإدراج تقييم مواضيعي إضافي واحد، لم يقع اختياره بعد، يغطي موضوع الفعالية المؤسسية المتعلق بالفرع 5 من الخطة الاستراتيجية.
核准的计划包括期待增加一个待选的专题评价，涉及与战略计划第5节有关的机构效力专题。 - وأُجريت مشاورات مع وحدة التفتيش المشتركة بشأن عرض المواضيع الخاصة بالتقييم المواضيعي على لجنة البرنامج والتنسيق وفي إجراء تقييم مواضيعي لإدارة المعارف.
监督厅经与联合检查组协商，向方案协调委员会提出了专题评价议题并开展了知识管理专题评价。 - استكمال أول تقييم مواضيعي في سنة 2013 أو سنة 2014 (متوقّفاً ذلك على نطاقه) واحتمال استكمال تقييم مواضيعي ثانٍ في سنة 2014
第一次专题评估于2013或2014年完成（视范围而定），第二次专题评估于2014年完成 - استكمال أول تقييم مواضيعي في سنة 2013 أو سنة 2014 (متوقّفاً ذلك على نطاقه) واحتمال استكمال تقييم مواضيعي ثانٍ في سنة 2014
第一次专题评估于2013或2014年完成（视范围而定），第二次专题评估于2014年完成 - أُكمل في عام ١٩٩٨ تقييم مواضيعي يرمي إلى تقدير جدوى استراتيجيات اﻷمومة المأمونة المدعومة من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وكفايتها وفعاليتها وأثرها.
1998年完成了一项评估人口基金资助的安全孕产战略的相关性、效率、实效性和影响的主题评价。 - وفي إطار هذا التقييم المتكامل، يمكن أن يجري أيضاً تقييم مواضيعي لجانب هام وشامل من الجوانب المتعلقة بمحيطات العالم وهو الأمن الغذائي.
作为这次综合评估的一部分，还可以对世界海洋的一个贯穿各部门的主要方面，如粮食安全，进行一次专题评估。 - ففي أحسن الأحوال، لا يمكن أن تقدم تقييما معمقا لكل برنامج من برامج الأمانة العامة إلا مرة واحدة في كل 27 سنة، إلى جانب تقييم مواضيعي سنوي.
充其量，它只能在每年进行一个年度专题评价的同时，每27年对秘书处的每个方案进行一次深入评价。 - وأنجز مكتب التقييم أربع عمليات تقييم مواضيعي خلال عام 2011 سيتم إكمالها في عام 2012 والإبلاغ بشأنها في تقارير التقييم السنوية المقبلة().
评价办公室于2011年进行了四项专题评价。 这些评价将于2012年完成，并将在今后的年度评价报告中报告。 - وعﻻوة على ذلك، وفر تقييم مواضيعي أجراه الصندوق للصحة اﻹنجابية لدى المراهقين قوة دافعة لتعزيز اﻹجراءات الحكومية المتخذة بغية التصدي ﻻحتياجات المراهقين المتعلقة بالصحة اﻹنجابية.
此外,人口基金最近一项关于青少年生殖健康的专题评价为加强政府处理青少年生殖健康需要的行动提供了动力。 - (ب) إجراء تقييم مواضيعي واحد يعالج المسائل الفنية والتنظيمية الشاملة لعدة قطاعات أو مسائل السياسات التي تؤثر على جميع بعثات حفظ السلام (أو على عدد منها).
(b) 针对影响所有(或若干)具体维持和平特派团的具有普遍性的职能、组织或政策问题进行一次专题评价。 - وذكر تقييم مواضيعي مستقل أجري في عام 2012 أن المساهمات التي قدمها البرنامج الإنمائي أفضت إلى زيادة الطابع المهني في إدارة الانتخابات وإلى عمليات أكثر شمولية.
2012年进行的一项独立专题评价指出，开发署的捐助提高了选举管理的专业化程度，选举进程也更具包容性。 - فسيجري في عام ٩٩٩١ تقييم مواضيعي لجانب رئيسي من أعمال الصندوق في مجالي الحكم والقيادة، وستجرى أيضا تقييمات للحمﻻت اﻹقليمية لوضع حد للعنف ضد المرأة.
1999年将对妇发基金在治理和领导能力方面的工作的主要方面进行专题评价,也评价消除对妇女暴力行为的区域运动。 - الأمومة المأمونة - أجري تقييم مواضيعي في الفترة 1997-1998 لتقدير أهمية وكفاءة وفعالية وأثر استراتيجيات الأمومة المأمونة التي يدعمها الصندوق.
安全孕产。 为了评估人口基金支助的安全孕产战略的适切性、效率、效力和作用，于1997－1998年期间进行了一次专题评价。 - بعد النظر في الاقتراحات المعروضة في الجزء باء أعلاه، قد ترغب لجنة البرنامج والتنسيق في تفويض مكتب خدمات الرقابة الداخلية باء إجراء تقييم مواضيعي تجريبي للإدارة المتكاملة للمياه.
C. 结论和建议 6. 在审议上文B节中的提议后，方案协调会不妨委托监督厅进行一项综合水管理的试行主题评价。 - واستجابة لهذه المبادرة، أعد اليونيب، بالتعاون مع عدد من المؤسسات الشريكة وفرادى الخبراء، توقعات الصحارى العالمية، وهو أول تقرير تقييم مواضيعي في سلسلة توقعات البيئة العالمية.
根据这项倡议，环境署同若干伙伴机构和专家合作，编写了全球荒漠展望，这是全球环境展望系列中第一份专题评估报告。