تقييم التعرض造句
例句与造句
- ولما كان من المتوقع أن تزداد ندرة المياه ويشتد الضغط عليها، فقد تم التركيز على عمليات تقييم التعرض للمخاطر للأنهار وأحواض البحيرات العابرة للحدود والوطنية والمحلية وذلك باستخدام النهج المتكامل.
鉴于预计水资源紧张和短缺的情况将会进一步加剧，评估工作的侧重点是采用综合办法评估越境、国家和地方河流和湖泊汇水区的脆弱性风险。 - ويعد الأزينفوس-ميثيل مادة سامة للمفصليات غير المستهدفة، ولم يبيّن تقييم التعرض أن المناطق التي تتعرض فيها الأحياء للرذاذ المنحرف عن هدفه سيعاد استيطانها بقدر كاف خلال فترة مقبولة، وهي سنة واحدة في العادة.
谷硫磷对非目标节肢动物具有毒性，接触评估没有证明通过喷雾漂移接触生物的区域将在可接受的期限内（通常是一年）重新被充分定殖。 - وعموماً يبدو أن أغلبية البلدان متفقة على ضرورة أن تركز تدابير الحد من المخاطر على تقييم التعرض المهني للمواد الكيميائية السمية، مع توصيات أخرى بإجراء دراسات لتقييم المخاطر لدعم صنع القرار.
一般来说，大部分国家似乎同意，降低风险措施应以评估有毒化学品的职业曝露风险为中心，并进而建议开展风险评估研究以便为决策提供支持。 - وتم تقييم التعرض والخطر المحتملين وفقاً للمبادئ والمنهجيات المقبولة دولياً، وتم القيام باستعراضات البيانات وتوثيقها وفقاً للمبادئ والإجراءات العلمية المقبولة عموماً. واستند الإجراء التنظيمي النهائي إلى تقييم للمخاطر يأخذ في الاعتبار الظروف السائدة في البرازيل.
潜在接触和危险是按照国际认可的原则和方法评价的，数据审查是按照公认的科学原则和程序进行和记录的，且最后管制行动是根据巴西主体情况的风险评估确定的。 - وقد تم تقييم التعرض الذي تشهده بيئة كندا للبنزين الخماسي الكلور، وذلك عن طريق تقدير طرق انتقال الاطلاقات في كندا ومآلها البيئي وتركيزاتها في البيئة، إلى جانب توصيف تأثيراتها على الكائنات التي تعيش في الرسوبيات وفي التربة.
该报告通过评价加拿大的排放渠道、环境归宿、环境浓度，以及五氯苯对生活在沉积物和生活在土壤中的生物的影响特点，评估了加拿大环境对五氯苯的接触情况。 - قد يتطلب تقييم التعرض للزئبق في الفئات السكانية الفرعية المستهدفة التي يحتمل أن تكون معرضة للخطر جمع بيانات جديدة (مثل أنواع الأسماك التي تتناولها هذه الفئات السكانية الفرعية، بما في ذلك الأسماك المبتاعة من الأسواق، وتحديد مستويات ميثيل الزئبق في هذه الأسماك).
对于可能处于风险中的目标亚人群，其汞暴露的估算可能需要收集新的数据（例如亚人群所食用的鱼的品种，包括来自于市场上的鱼，以及这些鱼甲基汞含量的确定）。 - وذكر كمثال جيد على التعاون الإقليمي فريق إقليمي أنشئ في عام 2006 لتعزيز العمل المنهجي في مجال تقييم التعرض لمخاطر تغير المناخ، هذا الفريق الذي يعمل بالنظام الإقليمي لوضع نماذج للمناخ المعروف باسم (PRECIS).
2006年8月建立了一个区域工作组，以推广脆弱性评估方法的工作，它与PRECIS(为影响研究提供区域气候资料)区域气候模拟系统合作开展工作，这位代表认为这是区域合作的一个佳例。 - كذلك اهتمت التقييمات التي اكتملت في الفترة الأخيرة عن آثار التغيرات المناخية والتكيف معها، والتقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية باستخدام تقييم التعرض للمخاطر كطريقة لمناقشة آثار عوامل الإجهاد المتعددة، ومدى التباين في تعرض الأفراد والفئات المختلفة في المجتمع وأهمية القدرة على التكيف.
最近完成的气候变化影响与适应性评估以及《第四次全球环境展望报告》也推动了利用脆弱性评估作为一种对多重压力的影响、个人和社会群体的不同受影响程度、适应能力的重要意义进行审查的方法。
更多例句： 上一页