تقي造句
例句与造句
- وبالتالي فإن صندوق بناء السلام يدعم عدة مشاريع من شأنها أن تقي من نشوب النـزاعات في البلدان المذكورة أعلاه.
因此，和平建设基金正在上述国家支助几个预防冲突项目。 - وأحد الأمثلة على ذلك إقرار السخرة أو إبطال التشريعات التي تقي الموظفين من الفصل بصفة غير قانونية.
一个例子是规定强迫劳动，或废除保护员工免遭非法解雇的立法。 - وأحد الأمثلة على ذلك إقرار العمل الجبري أو إبطال التشريعات التي تقي الموظفين من الفصل بصفة غير قانونية.
一个例子是规定强迫劳动，或废除保护员工免遭非法解雇的立法。 - وهذه الاتفاقات تقي الأجور وشروط العمل الأخرى من الانخفاض عن شروط العمل الدنيا التي أقرّها القانون.
此类协议包括工资和其他工作条件，它们不得低于规定的最低工作条件。 - 37- وجميع الخيارات المشار إليها أعلاه هي وسائل تمكّن البلدان من أن تقي نفسها من أثر تقلبات الأسعار في الأسواق الدولية.
所有上述选项都是使国家免受国际市场价格波动影响的手段。 - السيد محمد تقي الله ولد النعمة
Muhammad Nafi ' ullah Walid Al-Ni`ma 先生 - ويمكن أن يكون أحد الأمثلة على ذلك إقرار السخرة أو إبطال التشريعات التي تقي الموظفين من الفصل بصفة غير قانونية.
一个例子是规定强迫劳动，或废除保护员工免遭非法解雇的立法。 - وقد تقي هذه النظم الناس الذين يواجهون المرض والبطالة والعجز والشيخوخة من الوقوع في براثن الفقر والاستبعاد الاجتماعي.
这些系统可预防人们因疾病、失业、残疾和年老而陷入贫困和被社会排斥。 - 4- تقي الميدان (المشار إليه فيما يلي بالسيد الميدان) مواطن أمريكي.
Tagi al-Maidan(以下简称Al-Maidan先生)是美利坚合众国公民。 - يمكن أن يكون تركيب دروع تقي المركبات الفضائية المأهولة وغير المأهولة من الحطام الفضائي حلا فعالا للغاية .
2.1 防护装置 12. 载人和无人航天器的轨道碎片防护装置可以相当有效。 - " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد روكر والسيد تاديتش والسيد تقي " .
" 安理会成员、吕克尔先生、塔迪奇先生和特哈契先生交换了意见。 - تقي الحماية الاجتماعية الناس من المخاطر وتحول دون وقوعهم في براثن الفقر بسبب البطالة أو المرض أو العجز أو الشيخوخة.
社会保护使人们免于风险，防止人们因失业、疾病、残疾或年老而陷入贫穷。 - والهدف المنشود من ذلك هو توفير رعاية طبية أولية فعالة تحد أو تقي من اللجوء إلى الرعاية الطبية اﻷكثر تخصصاً واﻷكثر تكلفة.
目的是提供有效的初级医疗保健，以减少或避免使用较为昂贵的二级护理。 - وبالتالي، لابد أن يكون تحرير التجارة مصحوبا بسياسات مستنيرة تقي من التعرض للمنافسة العالمية بصورة كاملة قبل الأوان.
因此，实行贸易自由化的同时，还要配之以知情的政策，防止过早地完全进入全球竞争。 - 38- أفاد اللاجئون الوافدون الجدد بأن الأهالي من أصل ألباني يجري استخدامهم كدروع بشرية تقي الأرتال العسكرية من ضربات منظمة حلف شمال الأطلسي الجوية.
新抵达的难民们说，阿尔巴尼亚族裔成了掩护军用车队以防北约空袭的人盾。