تقنيون造句
例句与造句
- البوليفارية) بتشييدها ويقوم بتشغيلها تقنيون من كوبا.
安理会的成员还得以在戈纳伊夫市参观一家由委内瑞拉承建并由古巴技术人员运作的重燃料发电厂。 - وحضر الحلقة ممثلون من دول منظمة الأمن والتعاون المشاركة وممارسون تقنيون وممثلون من منظمات غير حكومية مهتمة.
欧安组织各参加国代表、技术从业人员和感兴趣的非政府组织代表出席了研讨会。 - ويدعم عمل البرنامج العالمي مستشارون تقنيون في الميدان مقدّمين مساعدة متعمّقة إلى البلدان أو مجموعات البلدان.
全球方案的工作得到了外地技术顾问的支持，他们向各国或国家集团提供深入援助。 - وقد وضع الترتيبات التقنية خبراء تقنيون من الجزائر ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، واﻷمم المتحدة، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
这项《技术安排》是阿尔及利亚、非统组织、联合国和美利坚合众国的技术专家拟订的。 - ومن ناحية أخرى، يبلغ متوسط اﻹنفاق الفردي لﻷسر المعيشية التي يرأسها عاملون فنيون أو تقنيون أو إداريون ٢١٠٨,٥٢ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
另一方面,专业、技术和管理人员为户主的家庭人均支出达2 108.52美元。 - وحاول تقنيون مدنيون من القرية عبور النهر لتشغيل المضختين الواقعتين على الضفة الغربية للنهر، لكن السلطات اللبنانية منعتهم من عبور النهر.
该村的非军事技工想到河流另外一边开动西岸的水泵，但是黎巴嫩当局禁止他们渡河。 - وقد عُـين مستشارون تقنيون رئيسيون في ديلـي للعمل مع لجان استشارية ثلاثية للمشاريع ونظراء محليين في إطار خطط عمل متفق عليها.
新任命的劳工和工会大臣Arsenio Paixao Bano十分支持上述两个项目。 - ونتيجة لذلك، أعير تقنيون من المقر المركزي للأقاليم الثلاثة (عسير ونجران وجيزان) للقيام بخدمات الصيانة والاصلاح.
因而从总部借调技术员到三个分局(Asir, Najarn和Jizan)，从事维护和维修工作。 - ففي المراحل المبكرة من تنفيذ البرامج ترك موظفون تقنيون أساسيون الوحدة مما خفض العدد الكلي للموظفين من تسعة إلى أربعة موظفين.
主要的技术人员在方案实施的早期阶段离开了该单位，从而使工作人员总数从9人减至4人。 - وشارك فيها مسؤولون حكوميون من الدول الأعضاء، وخبراء تقنيون وأكاديميون من تلك الدول الأعضاء، وأعضاء المكاتب الإقليمية للمنظمة.
参加者包括成员国的政府官员、技术专家和来自成员国的学术机构以及卫生组织区域办事处的成员。 - ووفقا لما ذكره تقنيون من الولايات المتحدة يعملون على الأرض، فإن أنبوب الإطلاق الخاص بهذه المنظومات قد استُخدم أيضا لإطلاق مقذوفات أخرى مثل الصواريخ عيار 57 مم.
在实地的美国技术人员称，发射管也被用于发射其他弹药(如57毫米火箭)。 - كما انتُدب موظفون تقنيون إلى الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث في باكستان للمساعدة على الاستفادة على نحو سليم من البيانات الساتلية والبيانات الأخرى ذات الصلة.
还将技术官员调到巴基斯坦国家灾害管理局，为适当利用卫星数据和相关数据提供援助。 - ونود أن نعرب عن امتناننا لجميع من شاركوا في اجتماع الخبراء العلميين، ولا سيما الوفود التي مثلها أيضاً خبراء تقنيون من العواصم.
我们要对科学专家会议的所有与会者，尤其是有本国技术专家代表出席的各代表团表示感谢。 - ويعمل موظفون تقنيون من المنظمات الثلاث معاً للاضطلاع بكل مجموعة، وتتولى قيادة المجموعة المنظمة التي يكون تركيز تلك المجموعة أكثر ارتباطاً بمجال عملها.
各个类别在与该类别的重点关系最为密切的组织的领导下，由三个组织的技术人员协力执行。 - ولا يوجد في الوقت الحاضر أخصائيون تقنيون في الأطراف الاصطناعية (من بين السبعة العاملين في المركز) في ألبانيا مدربون وفقاً للمعايير الدولية.
目前，阿尔巴尼亚(在国立修复中心的7名技师中)没有接受过具国际水准培训的修复科技师。