تقرير عن الحالة造句
例句与造句
- وتود اللجنة الحصول على تقرير عن الحالة فيما يتعلق بـ " إنشاء وتكوين الوحدات المتخصصة في مكافحة الإرهاب "
如能提供关于 " 成立和培训反恐特种单位 " 的情况报告，委员会将不胜感激。 - وسيكون من المفيد لو تمكنت اللجنة من تلقي تقرير عن الحالة بشأن إنشاء الفريق، أو إذا أُتيحت لها الفرصة للتفاعل مع الفريق.
希望委员会能收到关于设立重新设计小组的现状报告，而且委员会也有机会与该专家组互动，这对委员会很有好处。 - وتُوج جهد استغرق أربع سنوات لقياس العبء المرتبط بالمخاطر الرئيسية على الصحة والإبلاغ عنه بنشر تقرير عن الحالة الصحية في العالم لعام 2002 تناول هذا الموضوع.
在对主要健康风险负担进行了四年的度量和汇报工作后，出版了关于这个问题的《2002年世界卫生报告》。 - واقترح مقدم الموضوع أن تتخذ اللجنة قرارا بتناول هذه المسألة عن طريق إنشاء فريق عامل لإعداد تقرير عن الحالة يجري النظر فيه في الدورة المقبلة.
主讲人建议专家委员会作出决定，通过成立一个专家组来处理这一问题，编写一份状况报告，供下一届会议审议。 - تقرير عن الحالة الراهنة لرسم الخرائط الأساسية لكولومبيا (مقدمة من كولومبيا)
Informe sobre el estado actual de la cartografia básica de Colombia （哥伦比亚提交） - إن أسواق العمل، كما يرد في " تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لسنة 2007 " ، تتطور باتجاه نشوء حالة تتسم بقدر أكبر من انعدام الأمن والتفاوت في الميدان الاقتصادي.
正如《2007年世界社会状况报告》所指出的，劳动力市场正朝着经济更加不安全和不平等的方向发展。 - وبما أن الاحتياجات الإنسانية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية انخفضت الآن انخفاضا كبيرا، فقد ترغب الجمعية العامة في النظر فيما إذا كانت لا تزال هناك حاجة إلى إصدار تقرير عن الحالة الإنسانية.
由于南斯拉夫联盟共和国境内的人道主义需要现已大为减少，大会或可考虑人道主义情况的报告是否还有必要。 - وإذ يرحب أيضا بقرار منظمة الوحدة اﻷفريقية بإعداد تقرير عن الحالة في أفريقيا يتضمن معلومات مفصلة عن حجم مشكلة انتشار اﻷسلحة الصغيرة وتوصيات بشأن السياسات المناسبة،
又欢迎非洲统一组织决定编写一份非洲形势报告,其中载列关于小型武器扩散问题严重程度的详细资料,以及适当的政策建议, - وقال إن الحكومة كانت قد قررت تقديم تقرير عن الحالة في كاليدونيا الجديدة كل سنة إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وإلى اللجنة الرابعة عن الوضع في البلد.
领土政府已决定每年向给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会和第四委员会报告该领土的情况。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فقد تم إيفاد اثنين من المراقبين إلى بو واثنين آخرين إلى ماكيني، حيث يوجد مقر الفرق التابعة لفريق المراقبين العسكريين، وذلك لمواصلة الرصد وتقديم تقرير عن الحالة العسكرية واﻷمنية.
此外,为了继续监测和报告军事和安全情况,已经在博城和马克尼部署了两名观察员,该两地设有西非监测组的旅总部。 - وإذ يرحب أيضا بقرار منظمة الوحدة اﻷفريقية بإعداد تقرير عن الحالة في أفريقيا يتضمن معلومات مفصلة عن حجم مشكلة انتشار اﻷسلحة الصغيرة وتوصيات بشأن السياسات المناسبة،
又欢迎非洲统一组织(非统组织)决定编写一份非洲形势报告,其中载列关于小型武器扩散问题严重程度的详细资料,以及适当的政策建议, - والاتفاقات المبرمة على هذا النحو تستند إلى تحليل تقرير عن الحالة المقارنة للشروط العامة لعمالة وتدريب النساء والرجال، وهو تقرير من وضع رئيس لإحدى المؤسسات، ومن المقرر تقديمه إلى لجنة هذه المؤسسة للحصول على رأيها؛
这样的协议是依据企业主起草的、并通报企业委员会征求意见的、关于男女就业和培训一般条件状况的对照分析来签定的； - وتم إجراء بحث علمي وإعداد تقرير عن الحالة فيما يتصل بقدرات المؤسسات الحالية التي تقدم الخدمات للشباب، وهو ما يشكل أساسا متينا لإعداد الاستراتيجية الوطنية للمراهقين والشباب.
开展了一项科学研究，并编制了一份关于当前为年轻人提供服务的各个机构能力情况的报告；这将为编制青少年和年轻人国家战略奠定坚实的基础。 - " 11- تطلب إلى المفوضة السامية إبقاء اللجنة والجمعية العامة على علم بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي وتقديم تقرير عن الحالة إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين. "
请高级专员随时向委员会和大会通报俄罗斯联邦车臣共和国境内的人权情况，并向委员会第五十九届会议提交报告。 " - وطُلب في القرار أيضا إلى الأمين العام أن يوفد في أقرب وقت ممكن بعثة تقييم تقني إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال بغرض إعداد تقرير عن الحالة السياسية والأمنية وإمكانية إنشاء عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.
决议还请秘书长尽快派技术评估团前往非洲联盟总部和索马里，以便就政治和安全局势和开展联合国维和行动的可能性提出报告。