تقدير كمي造句
例句与造句
- 23- وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لوصف كل سياسة وتدبير من السياسات والتدابير المبلغ عنها أن يشتمل، حسب مقتضى الحال، على تقدير كمي لتأثيرات فرادى السياسات والتدابير أو مجموعات السياسات والتدابير.
此外，对报告的各项政策和措施的叙述应酌情包括对单个政策和措施的以及总体政策和措施的影响作出定量估算。 - زد على ذلك أن الأطراف لم تقدم تحليل التكلفة والمنافع، رغم اعتباره ذا أهمية، ولم تحاول عمل تقدير كمي للمنافع غير ذات الصلة بالمناخ والمترتبة عن السياسات والتدابير المبلغ عنها.
另外，成本效益分析虽然被认为很重要，但是却并没有提供，缔约方很少尝试过定量分析所报政策和措施与气候无关的效益。 - وهذا الأمر يتطلب القدرة التحليلية على تبيّن المادة الكيميائية المعنية بأمان (الجانب النوعي) وعلى إجراء تقدير كمي لتركّزها في جملة من الأمور منها المنتجات والتركيبات والنفايات.
这就需要相关部门具备安全地识别所涉化学品的能力和分析能力（质量层面）、以及从数量上确定产品中所含化学品、制剂、废物等的数量。 - وقد تسفر آثار تغير المناخ على التنوع البيولوجي البحري عن تبديل كبير للأنواع يصل إلى 60 في المائة، حسب أول تقدير كمي للآثار المتعلقة بالتنوع البيولوجي البحري على نطاق العالم().
这个首次对全球规模海洋生物多样性影响的量化估计表明，气候变化对海洋生物多样性的影响可能导致物种替换率急剧上升到60%。 - المسافة لوضع تقدير كمي واضح للوقت المستغرق في كل من أجزاء طريق المرور العابر والتكاليف المنفقة فيما يخصه، بما في ذلك مراكز العبور الحدودية، فضلا عن تحديد الاختناقات التي تستلزم المعالجة.
亚太经社会秘书处开发了成本-时间-距离方法，以便对在某个转运路线的各个区段（包括边界过境点）花费的时间和成本作量化说明，并找出需要加以解决的瓶颈因素。 - (ج) إجراء تقدير كمي يتناول دور وفعالية آليات التمويل في إطار الاتفاقية، مثل مرفق البيئة العالمية وصندوق التكيف، من حيث دعم نشر التكنولوجيا في البلدان النامية، ويتناول وسائل جعل نقل التكنولوجيا قابلاً للقياس ويمكن الإبلاغ به والتحقق منه.
量化测定环境基金和适应基金等《公约》下的资金机制在支持发展中国家技术应用方面的作用和有效性，以及使技术转让得以做到可衡量、可报告和可核实的途径。 - وبينما اضطُلع بعمل قيم كبير من أجل تحسين نوعية الهواء والمياه والتربة والمنتجات الكيميائية، فإن من غير الممكن التوصل إلى تقدير كمي لما تحقق نتيجة لهذا العمل من وقاية من اﻷمراض، بسبب اﻻفتقار إلى بيانات كافية بشأن ما يحدث من اعتﻻل ووفاة نتيجة لهذه اﻷسباب.
尽管在提高空气、水、土壤和化学制品的质量方面作了相当多的重要工作，但由于缺乏上述几个因素造成的疾病和死亡方面的充分的数据，目前无法对这项工作取得的疾病预防进展作出定量评估。
更多例句： 上一页