تفرقة造句
例句与造句
- وتبعاً لذلك، لم تُطبَّق على ابن صاحبة البلاغ تفرقة تعد تمييزاً.
有关方面对提交人之子并未加以区别，因此并无歧视。 - ولا يرد في القانون أي تفرقة على أساس المعيار الاجتماعي أو غيره.
法律没有规定任何按照社会标准或其他标准的区别。 - أي أنه من الناحية القانونية لا يوجد أي تفرقة في المكافأة عن العمل ذي القيمة المتساوية.
从法律上讲，不存在任何同工不同酬的做法。 - ويجب إجراء تفرقة واضحة بين العسكريين والأهداف العسكرية وبين المدنيين والأهداف المدنية.
军人和军事目标必须能够明确区分于平民和民用物体。 - وأضاف أنه ينبغي التفريق تفرقة واضحة بين الأفراد المحتجزين لأمور تتعلق بالهجرة والمجرمين العاديين.
必须明确区分因移民被拘留的人与普通犯罪分子。 - وينتج عن هذا التقاطع في الهويات الجماعية أيضا حدوث تفرقة داخل كل فئة.
群体特征的这种交汇重叠还会导致各组内部的分化。 - وفي القطاع العام، وضع جدول للأجور لا يتيح أي تفرقة بين الرجال والنساء.
在公共部门，已经规定了两性之间无差别的薪资标准。 - وينبغي أن تكون هناك تفرقة بين اختصاصات كل من الشرطة المدنية واﻷفراد العسكريين.
民警的作用不应与军事人员和文职人员的作用混为一谈。 - لم تعد هناك تفرقة في المملكة بين الرجل والمرأة ومكان الإقامة.
对于王国境内的男子和妇女以及居住地，法律未作明确区分。 - ويجري تنفيذه في أكثر المناطق حرماناً وفي الوحدات السكنية الأكثر تفرقة داخل المستوطنات.
对最贫困的地区以及定居点中隔离的住所执行这一方案。 - وفي مرحلة التقطير، تتراجع مستويات الزئبق في عمليات تفرقة النفط الخام المنجزة في حرارة مرتفعة.
在蒸馏过程中，原油中温度较高部分的汞含量下降。 - وتنص المادة ١١ على أسباب فقدان جنسية شيلي، دون تفرقة بين الرجل والمرأة.
《宪法》第11条对丧失国籍的规定在男女之间并无差异。 - والنساء في توغو قد حصلن على حق التصويت دون تفرقة منذ عام 1958.
在多哥，妇女自1958年起就无一例外地获得了选举权。 - والرجال يتأثرون بذات هذه الأحداث على نفس النطاق دون وجود ما ينم على تفرقة ما.
男人遭受这类事件的影响程度与妇女相同，没有区别。 - ولا توجد تفرقة بالنسبة لنوع الجنس أو الحالة المدنية فيما يتعلق بممارسة هذا الحق.
在行使该权利时，不因性别或社会地位的不同而有所区别。