تفاني造句
例句与造句
- واستفدت من تفاني ومهنية أمانة رائعة، يقودها بالتزام كبير سيرغي أردزونيكدزه.
谢尔盖·奥尔忠尼启则以杰出的献身精神领导一个了不起的秘书处，其奉献和敬业态度使我得益。 - وإحراز النجاح على الصعيد القطري يتوقف على استمرار تفاني الحكومات في العملية واستمرار الدعم من مجتمع المانحين.
在国家一级取得成功，取决于各国政府继续致力于推进该进程和捐助方社区的支持。 - وبفضل تفاني الأعضاء في الأمم المتحدة والتزاماتهم المتجددة، لن تضيع في الألفية الجديدة الجهود التي بذلتها هذه الهيئة في الماضي.
由于联合国成员重新作出了承诺，本组织的过去的努力将不会在新千年中丧失。 - ولم يكن هناك مطلقا أي شك في تفاني السيد عرفات في القضية الوطنية الفلسطينية والتزامه المطلق بها طيلة حياته.
阿拉法特先生毕生为巴勒斯坦民族事业的奉献和专心致志的投入，从未受到怀疑。 - بفضل تفاني العديد من الناس في العمل.
随着最近其第一百八十个成员的加入，《化学武器公约》即将真正具有普遍性，这是许多人不懈努力的结果。 - وهو يعبِّر عن تفاني شعوبنا وتطلعها إلى تحقيق مستقبل مثمر من التعايش السلمي والتعاون الدائم والرخاء.
它表明我们各国人民致力于并渴望实现一个和平共处、持久合作与福祉的富有成果的未来。 - وفي الختام، لم نكن نستطيع تقديم شيء في المؤتمر لولا تفاني أمانة مؤتمر نزع السلاح في العمل.
最后，如果没有裁军谈判会议秘书处的奉献精神，我们在裁谈会也不可能取得任何成绩。 - وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷثني على تفاني جميع المشاركين في جلسات واي بﻻنتيشن وشجاعتهم وجهودهم التي ﻻ تعرف الكلل.
我要借此机会赞扬参加怀园会议的各方所表现出的执着、勇气和所进行的不懈努力。 - ما كانت المحكمة لتتمكن من إنجاز النتائج، التي يجري إبلاغها إلى مجلس الأمن اليوم، لولا تفاني قضاتها المخصصين في عملهم.
如果没有法庭审案法官的奉献精神，法庭现在是无法向安全理事会报告这些成果的。 - وتثني اللجنة الاستشارية على تفاني الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة التابعين للبعثة في عملهم و على تفاني الموظفين المدنيين، في مواجهة وضع صعب.
行预咨委会赞扬特派团军事和警务人员以及文职工作人员在困难面前忠于职守。 - وتثني اللجنة الاستشارية على تفاني الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة التابعين للبعثة في عملهم و على تفاني الموظفين المدنيين، في مواجهة وضع صعب.
行预咨委会赞扬特派团军事和警务人员以及文职工作人员在困难面前忠于职守。 - في الختام، اسمحوا لي بأن أؤكد مرة أخرى تفاني بالاو وإصرارها على المشاركة في الجهود العالمية للتصدي للتحديات التي تواجهنا جميعا.
最后，让我再次重申帕劳对参加应付我们大家面临的挑战的全球努力的承诺和决心。 - وتمكن المقرر الخاص من الوقوف على تفاني موظفي الصندوق في مناهضة العنصرية في سياق سياسي غير موات.
特别报告员看到，该基金的工作人员为在不利的政治背景下打击种族主义出色地开展了工作。 - ونحيي هنا تفاني الأشخاص الذين يؤمنون بأن خيار خدمة الأمم المتحدة يتيح لهم إحداث تغيير نحو الأفضل.
我们赞扬那些在决定为联合国工作时相信自己能够促成积极转变的人们所表现出的奉献精神。 - وتمكنت البعثة من الاستجابة بفضل تفاني موظفي البعثة ومنظومة الأمم المتحدة وتضامن المجتمع الدولي.
联海稳定团和联合国系统工作人员的奉献精神，加上国际社会的团结，使稳定团得以作出如此反应。