تفاعلات造句
例句与造句
- ويمكن أن تتيح الاجتماعات من خلال شبكة الويب وسيلة تحقق فعالية التكاليف لتسهيل تفاعلات أفرقة الخبراء وفرق العمل.
网络会议可以高成本效益方式促进专家组和工作队之间的互动。 - اذا كنا مخطئين فى تعليماتنا فإن الجهاز سوف ـ ـ يعمل كـ قنبله جزيئيه متسبباً فى سلسلة تفاعلات
如果我们的操作有误的话 这个装置就会发生分子爆炸 引起连锁反应 - ويستلزم كل عنصرٍ من هذه العناصر تفاعلات بين مختلف الوكالات والوزارات والجهات الفاعلة من القطاع الخاص.
所有这些要素均涉及到不同的机构、部委和私营部门角色之间的互动。 - ويقتضي ذلك نظاماً وطنياً للابتكار مع تفاعلات بين الفاعلين الرئيسيين في نظام الإنتاج.
要实现这一目标，就需要有一个生产系统中的各方不断互动的国家创新系统。 - وتوجد أيضا تفاعلات قوية بين ما يحدث للشباب وما يحدث في قطاعات أخرى من السكان.
青年遇到的问题与人口中其他群体遇到的问题之间也有强烈的互动关系。 - وسوف يتيح ذلك تفاعلات مستمرة وتقاسماً متواصلاً للمعلومات بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين بتمويل مكافحة تغير المناخ.
这一方式可使所有气候融资利害关系方持续互动和不断地交流信息。 - وجرى تكريس قدر كبير من الاهتمام لسبل تعزيز تفاعلات مجلس الأمن مع غير الأعضاء وغيرهم من المجموعات.
会议相当重视加强安理会同非安理会成员国及其他集团互动的方法。 - الخطوة 3- تطبيق المعلومات عن تفاعلات تغير المناخ مع المواد الكيميائية في عملية اتخاذ القرارات
第3步 -- -- 在决策时运用关于气候变化与化学品之间相互作用的资料 - ويجري تقييم احتمال حدوث تفاعلات التحلل في ظروف ذات صلة بالمناولة والاستخدام والنقل.
对发生分解反应的可能性进行评估，应在与装卸、使用和运输相当的条件下进行。 - تتيح تفاعلات الكلنكر عند درجة حرارة 1400 درجة مئوية التلاحم الكيميائي للمعادن وإدراج الأتربة في الكلنكر؛
1450摄氏度的熟料反应使得金属产生化学键联以及灰烬与熟料相结合； - وتثير تفاعلات عديدة قيد الدراسة قلقاً من أن الآثار ستدوم مدة أطول وستكون أشد قساوة.
目前正在研究之中的若干种相互作用使人们对长期的和更为严重的后果表示关注。 - ومن ناحية أخرى لم يتم أي تحديد تفصيلي لمعدلات أو لنطاق تفاعلات التحلل الضوئي لثنائيات الفينيل متعددة البروم في البيئة.
另一方面，多溴联苯在环境中光解反应的速率和程度一直没有详细测定。 - بيد أن هذه الجهود لم تؤت ثمارها بعد بسبب تداخل المصالح الإقليمية مع تفاعلات القوى الداخلية اللبنانية.
但是由于区域利益与黎巴嫩内部各种势力交错盘结，因而这些努力仍未取得成效。 - ويمكن تحقيق ذلك على سبيل المثال عن طريق إرساء تفاعلات منتظمة بين خبراء المراكز ونظرائهم في المكاتب القطرية.
例如，可以通过中心专家与各国家办事处的对应人员经常互动的方式加以实现。 - أما السلام والأمن والتنمية وحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون، فقد أصبحت كلها أمورا تتصل بعضها ببعض من خلال تفاعلات وثيقة.
和平与安全、发展、人权、民主和法制通过密切的相互作用，日趋相互关联。