تغيير المواقف造句
例句与造句
- تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية بحيث يتم تعزيز وحماية حقوق النساء والفتيات
改变有害及歧视的态度和行为，促进和 保护妇女和女童的权利 - تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم العنف ضد المرأة
改变使对妇女的暴力行为持续存在的有害的和歧视性的态度和习俗 - والتحدي الماثل أمام الحكومة ليس تعديل التشريعات فقط، ولكن تغيير المواقف أيضا.
也门政府面临的挑战不仅在于修正法律，而且还要转变态度。 - وسيتركز الاهتمام على تغيير المواقف التي تحول دون إدماج الأقليات الإثنية في سوق العمل.
重点将放在改变妨碍少数民族融入劳动力市场的各种态度。 - (د) التوعية بشأن الأطفال الذين يعيشون في الشوارع بغية تغيير المواقف السلبية العامة تجاههم؛
提高对街头儿童的认识，以改变公众对这些儿童的贬斥态度； - ويؤمل أن تكون السنة قد ساعدت بشكل واضح في تغيير المواقف والعقليات والسلوكيات والعادات.
希望国际年可明显有助于改变态度、思维模式、行为和习惯。 - التشجيع على تغيير المواقف فيما يتعلق بمعاملة الضحايا وفهمهم ومعالجة الاختلالات القائمة بين الجنسين؛
在对待和理解受害者方面促进态度改变，解决他们的性别失衡 - 82- وقد أدى هذا التحوّل في الوعي الإيكولوجي إلى تغيير المواقف إزاء صياغة برامج العمل الوطنية.
生态意识的这种变化，改变了对拟订国家行动方案的态度。 - وتعمل الحكومة بالتعاون مع مجلس الكاريب على تغيير المواقف الثقافية التي تمسّ المرأة.
政府正在与加勒比人理事会合作，改变那些影响妇女的文化观念。 - واقترحت اللجنة أن تنظم بالاو حملات تثقيف وتوعية من أجل تغيير المواقف العامة(46).
委员会建议帕劳为改变公众的态度开展提高认识与教育运动。 46 - ومن ثم تحاول الحملة تغيير المواقف المجتمعية التي تتسبب في إحساس ضحايا العنف الجنسي بمسؤوليتهم عن الاعتداء.
这些态度促使性暴力受害者觉得自己对侵犯行为负有责任。 - وتشدِّد هذه المبادرة على مفهوم العمل المجتمعي ذي الصلة الثقافية من أجل تغيير المواقف وأشكال السلوك.
这一倡议强调了改变态度和行为的文化相关社区行动的概念。 - فعملية تغيير المواقف وإصلاح الهياكل الحالية غير المجدية تتطلب استراتيجية طويلة الأجل وتدريجية.
改变目前的态度和改革反效结构，需要有一项长期和循序渐进的战略。 - (ج) أن تعزز تنظيم حملات وطنية للتوعية من أجـل تغيير المواقف التقليدية التي تقيد حق الطفل في المشاركة؛
增强全国提高意识运动，扭转限制儿童参与权的传统态度； - ومع أن تغيير المواقف والصور النمطية مسألة صعبة، فإن يجب الاعتراف بأن التغيير جارٍ.
改变态度和陈规陋习是很困难的，但是，必须承认，变化正在发生。