تغيير الدين造句
例句与造句
- وسيقدم تقرير المقررة الخاصة عن زيارتها إلى سري لانكا، والذي يحتوي على استنتاجات وتوصيات بشأن مسألة حالات تغيير الدين " غير الأخلاقية " ، إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين.
特别报告员的斯里兰卡访问报告载有对 " 不道德 " 地改变宗教信仰的问题得出的结论和提出的建议，将提交给人权委员会第六十二届会议。 - يضاف إلى ذلك، أنه طالما أن الحق في تغيير الدين أو التمسك به يعتبر حقا شخصيا بطبعه، فإن الشواغل التي تثار فيما يتعلق بحالات معينة لتغيير الدين، أو بالطريقة التي قد تتبع لإحداث التغيير، يجب أن تثار بواسطة الشخص الذي يزعم أنه وقع ضحية لها.
此外，由于改变或保持宗教信仰的权利基本上是一种主观权利，对于某些改变信仰的行为或如何能够改变信仰的问题，这方面的担忧应当首先由声称受害人提出。 - 26- وعلى الرغم من أن لجنة حقوق الإنسان لم تعالج المسألة المحددة التي يطلب فيها شخص تطوّع للخدمة في القوات المسلحة أن تُطبَّق عليه بعد ذلك صفة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية، والموقف الذي يتوافق مع ذلك هو منحه صفة المستنكف بدافع الضمير إذا ما استندت مطالبته إلى تغيير الدين أو المعتقد.
虽然人权事务委员会没有具体触及自愿入伍而后来要求出于良心拒服兵役这一问题，但较为统一的立场应当是如果这一要求是基于改变宗教或信仰，则应予允许。 - ولاحظت " Liberation " عدم التحقيق والملاحقة في شأن حالات الاختطاف والإكراه على الزواج والإكراه على تغيير الدين المتزايدة، فضلاً عن عدم التحقيق والملاحقة في شأن الحالات المتزايدة من اختطاف الهندوس من أجل الفدية، وقدمت اقتراحات بشأن تصحيح هذه المسألة(73).
解放组织注意到对于日益增多的绑架、强迫婚姻和强迫皈依案件没有开展调查和起诉，也未对越来越多的以索要赎金为目的绑架印度教徒案件进行调查和起诉，为此提出建议以纠正这一问题。 - أفادت غرينادا بأن المادة 9 من دستور غرينادا تضمن الحق في حرية الفكر والدين، وحرية تغيير الدين أو المعتقد، وحرية التعبير عن الدين أو المعتقد ونشرهما، فردا أو جماعة وعلنا أو سرا، عن طريق التعبد والتعليم وإقامة الشعائر وممارستها.
格林纳达报告说，《格林纳达宪法》第9条保障下列自由：思想和宗教信仰自由；改换宗教信仰的自由；单独或在社区与他人、在公共和私人场合，在礼拜、传道、宗教活动和宗教仪式中显示和传播宗教信仰。 - وفي بعض الأماكن، استجابت السلطات لبعض هذه الشواغل بسن تشريعات تحظر أو تقيد الحق في الدعوة لدين ما، وهو ما يشمل الأنشطة التبشيرية وغيرها من الأعمال الرامية لإقناع الآخرين باعتناق دين جديد، أو إخضاع حق تغيير الدين لشروط معينة، على سبيل المثال الإعلان الرسمي بتغيير الدين أمام سلطة معينة.
在某些地方，当局应对这些问题的办法是，制订立法禁止或限制传播宗教的权利，包括传教活动和其他旨在说服别人信奉新一种宗教的活动，或对改变宗教信仰的权利设置某些条件，如向指定管理机构正式声明改变信仰。
更多例句： 上一页