تغلب عليه造句
例句与造句
- وفي ضوء الاقتصاد الذي تغلب عليه الأنشطة الزراعية في الكثير من البلدان الآسيوية، ندعو إلى تكثيف الحوار بشأن السياسات الزراعية والتقنيات الزراعية العملية، وإلى تعزيز التعاون الإقليمي في مجال الأمن الغذائي والتغذية، وتقديم الدعم إلى قطاعي التنمية الزراعية والريفية، ونقل التكنولوجيات وتبادل المعارف؛
鉴于许多亚洲国家的经济主要以农业为主，我们呼吁就农业政策和实用农业技术加强对话，增进区域在粮食安全和营养方面的合作，支持农业部门和农村发展部门，转让技术，交流知识； - وفي تطبيق هذا القانون تكون الغابة هي أي نظام إيكولوجي في أي مرحلة من مراحل تطوره، إذا كانت تغلب عليه الأشجار، وإذا كان ارتفاع تلك الأشجار في أي موقع بعينه يصل على الأقل إلى سبعة أمتار وإذا كان غطاؤه التاجي الحاضر أو المتوقع لا يقل عن 20 في المائة من مساحة الغابة القائمة.
为该法的目的，森林在其一切发展阶段都应是一个以树木为主的生态系统，特定地点的树木高度至少可达到7米，目前或潜在树冠预计至少占该林段所占面积的20%。 - وبالإشارة إلى تعليقاتها السابقة بشأن العمالة المؤقتة في المستشفيات والمصحات الوطنية اليابانية، ذكرت اللجنة بأنها اعتبرت الاستخدام المكثف لليد العاملة المؤقتة في قطاع تغلب عليه الإناث أمر له أثر مباشر على مستويات الأجور عموما، ويوسع حتما ثغرة الأجر بين المرأة والرجل.
关于它以前对日本全国医院和疗养院内按工资雇用的职业的意见，委员会回顾它曾认为在女工占绝大多数的部门大量利用临时工的做法间接影响到了全面的工资水平，必然扩大了男女间的工资差距。 - بيد أنها تعرب عن القلق من أن هناك العديد من الأطفال الذين ما يزالون يؤدون أعمالاً ضارة من قبيل العمل بالمنازل الذي تغلب عليه سمات العبودية والعمل الخطير في المزابل ومزارع الموز وفي الصناعة التعدينية بما في ذلك السخرة وأن العديد من هؤلاء الأطفال لا يزاولون الدراسة.
不过，委员会仍然关切的是，许多年幼儿童仍然从事有害工作，如带有奴役特征的家庭佣工，以及在垃圾场、香蕉种植园和采矿业从事危险工作，包括强迫劳动，其中许多儿童没有入学受教育。
更多例句： 上一页