تعيين محدد المدة造句
例句与造句
- 126- وجاء بالمذكرة أنه فيما يتعلق بالمهام الخاضعة للإشراف المباشر من جانب المفوضية، ينبغي تعيين موظفين للاضطلاع بها إما طبقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، في وظائف مدرجة في جدول الملاك الرسمي للمفوضية، أو في إطار تعيين محدد المدة لا يتجاوز 364 يوما.
该备忘录提到，就直属难民专员办事处管理的职能而言，或者应就难民专员办事处正式员额配置表上的员额，按《联合国工作人员条例和细则》聘用工作人员，或者按照不超过364天的定期任用聘用。 - وفي حالة اﻻستقالة، أو انتهاء تعيين محدد المدة أو إنهاء الخدمة أو التقاعد، يدفع للموظف، عند انتهاء الخدمة، مبلغ إضافي عن أيام السفر المأذون به يقدر على أساس سفر الموظف دون انقطاع بخط سير وواسطة نقل معتمدين من مركز العمل إلى المكان الذي يستحق الموظف العودة إليه.
如果是辞职、定期任用期满、解雇或退休,工作人员在离职时,应按核准旅行天数领取一笔额外款项,旅行天数按照从工作地点到有权领取回程旅费的目的地以核定路线与方式不停留旅行所需的时间估算。 - وفي حالة اﻻستقالة، أو انتهاء تعيين محدد المدة أو إنهاء الخدمة أو التقاعد، يدفع لموظف المشاريع، عند انتهاء خدمته، مبلغ إضافي عن أيام السفر المأذون به يقدر على أساس سفر الموظف دون انقطاع بخط سير وواسطة نقل معتمدين من مركز العمل إلى المكان الذي يستحق الموظف سفر اﻹياب إليه.
如果辞职、定期任用期满、解雇或退休,项目人员在离职时,应按核准旅行天数领取一笔额外款项,旅行天数按照从工作地点到有权领取回程旅费的目的地以核定路线与方式不停留旅行所需的时间估算。
更多例句： 上一页