تعليم خاص造句
例句与造句
- ويتمتع أهالي الأطفال الذين هم في حاجة إلى تعليم خاص بنفس الحقوق التي يتمتع بها غيرهم من الأهالي في تسجيل أطفالهم في المدارس التي يقع عليها اختيارهم.
子女具有特殊教育需要的父母享有与其他父母相同的权利，可以让其子女就读其所选择的学校。 - 18- وأشار تقرير التقييم القطري المشترك لعام 2002 إلى عدم وجود تعليم خاص أو مساعدة على التدريب المهني للأشخاص ذوي الإعاقة وبالتالي فإن فرص العمل هزيلة(40).
2002年共同国家评估表明，对残疾人没有提供特殊教育或职业支助，因此残疾人的就业机会甚微。 - )ي( تتاح لموظفي المشاريع المعينين ﻷجل متوسط أو ﻷجل طويل منحة تعليم خاص عن أوﻻدهم المعوﱠقين، بغض النظر عما إذا كان هؤﻻء الموظفون يعملون في وطنهم أو خارج وطنهم.
(j) 中期或长期任用的项目人员,不论是否在本国工作,都可以领取伤残子女特别教育补助金。 - وتتضمن الآن المناهج الدراسية الوطنية الخاصة بالتعليم الإلزامي ومدارس التعليم الثانوي العالي، للمرة الأولى، أحكاما تتعلق بإتاحة تعليم خاص باللغة الآيسلندية للطلاب الذين لا تكون هذه اللغة لغتهم الأم.
国家义务教育和高中课程指南，现在首次列入了关于母语非冰岛语的学生冰岛语特殊教学的规定。 - غير أن قانون التعليم الخاص )R.S.Q.c. E-9.1( ينص على نظام تعليم خاص في مراحل الدراسة لما قبل اﻻبتدائي، والدراسة اﻻبتدائية، والثانوية، والجامعية.
但是，《私立教育法》(R.S.Q.，cE-9.1)为学前、小学、中学和大专学院规定了一项私立教育制度。 - وفي الوقت ذاته، تنوه الحكومة بأن الإصلاح يجري تنفيذه تدريجياً وبحذر كبير ويضمن حق الأقليات القومية في الحصول على برنامج تعليم خاص بها إذا رغبت في ذلك.
另外，政府指出，此项改革是逐渐实施的，且极为谨慎，保障了少数民族自愿实行本民族教育方案的权利。 - وإذا كانت الاحتياجات تختلف اختلافاً كبيراً بين الأفراد، فإن الهدف من الاستراتيجية هو تحسين فرص تعليم الطلبة الذين هم في حاجة إلى تعليم خاص في مرحلة الطفولة المبكرة، وكذلك في سنوات الدراسة.
虽然具体个人的需要差别很大，但战略目的是改进有特殊教育需要的学生在幼儿和学龄阶段的学习机会。 - وفضﻻ عن ذلك، استوعب برنامج التعليم النظامي للوكالة ٣٨٨ ١ تلميذا من بطيئي التعلم وذوي الصعوبات التعلمية والمحتاجين إلى رعاية عﻻجية بتوفير تعليم خاص لهم.
此外,工程处正常教育方案收留了1 388名学得慢的学生、学习有困难的儿童和需要补习的学生,对他们进行特殊教育。 - 57- وخلال الستينات، بادرت وزارة التربية في المكسيك بتنفيذ برنامج تعليم خاص بأطفال الشعوب الأصلية في مؤسسات التعليم الابتدائي العامة، التي أصبحت تضم اليوم آلاف المدرسين المتكلمين بلغتين.
在1960年代墨西哥教育秘书办公室在国立小学发起了一个土着教育方案，最终为这一方案提供了数千名双语教师。 - فالاختلافات مذهلة حتى داخل أوروبا، حيث أبلغت فنلندا أن نسبة أطفالها الذين هم بحاجة إلى تعليم خاص تبلغ 18 في المائة وتقل هذه النسبة عن 2 في المائة في اليونان وإيطاليا وإسبانيا(40).
即使在欧洲，差距也是触目惊心：需要特别教育的儿童，据报道芬兰有18%，希腊、意大利、西班牙等三国少于2%。 - ويخوّل قانون التعليم لعام 1989 لوزير التعليم السلطة لتسجيل الطالب الذي يحتاج إلى تعليم خاص في مدرسة معينة إذا استحال الوفاء باحتياجاته في المدرسة التي وقع عليها اختياره الأول.
1989年《教育法》授权教育部长对首选环境下不能满足学生特殊教育需要的情况可以发出指示，让学生就读于某个特定设施。 - وليس جميع الطلبة الذين يلزمهم تعليم خاص ينبغي إدخالهم في نظام التعليم الرسمي. فلا يجوز إدخال سوى مَن لديهم منهم إعاقات عقلية طفيفة، وبعضهم الآخرين ممن لديهم إعاقات حسية أو حركية.
并非所有具有特殊需要的学生都能够纳入正规系统，只有具有轻微精神残疾和有感官或运动残疾的人，才能被纳入正规系统。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد في بيرو برامج عامة لمجالات أخرى تعد أساسية لنماء الأطفال، كالرياضة والوصول إلى تعليم يشمل الجميع أو إلى تعليم خاص في حالة الأطفال ذوي الإعاقة الشديدة(112).
在秘鲁，涉及残疾儿童的其他重要问题(如：帮助重残儿童参与体育锻炼、享受全纳教育或特殊教育)同样没有制定相关的公共计划。 - 61- وفي عام 2012، استفاد 300 طفل من ذوي الإعاقة في منطقتي أنالامانغا وأتسيمو أتسينانانا من تعليم خاص قدمته جمعية العمل والدعم والحشد من أجل مستقبل الأطفال(17) بدعم من الاتحاد الأوروبي.
2012年，阿那拉芒加区和阿齐莫－阿齐那那那区的300名残疾儿童和地区获得了ASMAE协会提供的特殊教育17，由欧盟资助。 - 448- ويمكن أن تكون مدرسة التعليم الأساسي أو مدرسة التعليم الثانوي العالي مدرسة للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة أو مدرسة للاستشفاء، ويتوقف ذلك على حاجة الطلاب إلى تلقي تعليم خاص أو دعم خاص أو معاملة خاصة.
根据学生接受特殊教育、特殊支持或特殊待遇的需要，基础或高级中等学校可以是满足有特殊需要学生的学校，也可以是疗养学校。