تعليم ابتدائي造句
例句与造句
- 7- لقد تحقق في العام الماضي تقدم كبير في الالتزامات العالمية بتوفير تعليم ابتدائي مجاني.
在过去的一年，全球承诺免费初级教育方面取得了极大进展。 - 459- ويشتمل تعليم الكبار البلدي على برامج تعليم ابتدائي وثانوي خاصة بالكبار تكملها دورات متقدمة.
城市成人教育包括初等和中等成人教育，有高级课程作为补充。 - 134-148 تعزيز الجهود الرامية إلى توفير تعليم ابتدائي جيد النوعية بالمجان في جميع أرجاء البلد (السودان)؛
148 加强努力，在全国各地提供免费的优质教育(苏丹)； - من حق وواجب جميع سكان الجمهورية ذكورا وإناثا تلقي تعليم ابتدائي وأساسي يخلق منهم مواطنين صالحين.
共和国全体国民都有权利和义务接受基本教育，成为有用的公民。 - والنساء اللائي يعشن في المناطق الريفية حاصلات في الغالب على تعليم ابتدائي وتعليم أدنى من المستوى الابتدائي.
生活在农村地区的妇女大多接受过初级教育及初级以下的教育。 - وحصل نحو 60 في المائة من الموظفين العموميين على تعليم ابتدائي فقط، بل إنه لم يستكمل في حالات عديدة.
约60％的公务员只上过小学，而且在许多情况下没有完成。 - (ط) توفير تعليم ابتدائي لأطفال الشعوب الأصلية تكون فيه الدراسة باللغتين ويكون مناسبا لثقافتهم.
(i) 为土着儿童发展适当顾到文化因素的双语初等教育以降低辍学率。 - على أنه وجد أن الحاصلين على تعليم ابتدائي وثانوي وعالٍ يتمتعون بمستويات أعلى، في معدل الهيموغلوبين في الدم.
发现受过小学、中学和高等教育的人平均血红蛋白的水平也高一些。 - وإن الحق القانوني للبالغين في تلقي تعليم ابتدائي وإعدادي هو حق يشمل أيضاً المهاجرين الذين تتجاوز أعمارهم 16 عاماً.
移民获得小学和初中的教育的法定权利也覆盖16岁以上的移民。 - فهي تزيد بكثير لدى غير المتعلمات أو الحاصلات على تعليم ابتدائي عنها لدى الحاصلات على تعليم ثانوي أو عال.
未受过教育或小学教育妇女之间的差异大于受过中等或高等教育的妇女。 - وتشكل استفادة الجميع من تعليم ابتدائي جيد هدفا رئيسيا، بيد أنه يجب دعم التعليم الثانوي.
能让全民接受优质的初等教育是一个重要目标，但同时也要重视中等教育的发展。 - 73-39- اتخاذ مزيد من التدابير لضمان تمتع جميع الأطفال بحقهم في تعليم ابتدائي مجاني وإلزامي (المغرب)؛
39. 采取进一步措施，确保所有儿童享有接受义务小学教育的权利(摩洛哥)； - أن تمتثل الدول بالكامل لالتزامها الأساسي بتوفير تعليم ابتدائي إلزامي جيد النوعية مجاناً لكل طفل، صبياناً وبنات على حد سواء.
各国充分履行其向每一男女儿童提供优质免费义务小学教育的核心义务。 - وذكرت أن الحكومة شرعت في عام 1997، في برنامج تعليم ابتدائي للجميع.
政府在1997年制定了普及初等教育的大纲，按照该大纲每个家庭可有四个孩子免缴学费。 - (أ) عدم توفر تعليم ابتدائي مجاني وإلزامي شامل في أنحاء عديدة من نيجيريا، رغم ضمان الدستور لذلك؛
尽管有《宪法》保证，尼日利亚许多地方仍无法获得免费、义务和普及初级教育；