تعلم القراءة造句
例句与造句
- وهو يشتمل على أوراق حررها علماء لغة وعلى مقالات تصف الممارسات الفضلى في تعلم القراءة والكتابة باللغة الأم في خمسة بلدان في المنطقة.
它包括由语言家编写的各种报告和该地区五个国家母语扫盲最佳做法的叙述。 - ويجب أيضا الاعتراف في سياسات محو الأمية بأهمية اللغة الأم في تعلم القراءة والكتابة ومحو الأمية بلغات متعددة حيثما كان ضروريا.
扫盲政策必须要认识到，在获取知识时母语的重要性，必要时以多种语文提供知识。 - وأشار تقرير لليونسكو لعام 2006 كذلك إلى أن نسبة تعلم القراءة والكتابة في صفوف الكبار هي دون 60 في المائة(136).
135 2006年教科文组织的一份报告还指出，成年人的识字率低于60%。 136 - ويقوم " فيلق الخبرة " التابع للرابطة بالاستعانة بمعلمين خصوصيين من كبار السن لتحسين تعلم القراءة والكتابة في المدارس المحرومة.
美国退休人士协会的经验公司雇用老年人做辅导员，帮助条件不好的学校提高扫盲率。 - وإلا فإن خصمك تعلم القراءة لك.
否则，你的对手将学会念你。 Otherwise, your opponent will learn to read you. - وثمة شعور لدى المرأة بضرورة تعلم القراءة والكتابة من جراء ما تلقاه من مصاعب في إدارة أنشطتها الاقتصادية.
妇女之所以深切地感受到扫盲的必要性，是因为她们在管理经济活动的过程中遇到了种种困难。 - وثمة أيضا إغفال للجوانب المتعلقة بالتدريب وتطوير المهارات بغرض تحقيق معدلات أعلى من تعلم القراءة والكتابة ومستويات أعلى من التقدم في المهن غير التقليدية.
也没有顾到训练和发展技能方面,以期提高识字率或在非常规职业方面的熟练水平。 - ولكن البلد مهما كان فقيرا يمكنه أن يحقق ببذله جهودا متضافرة تقدما ملموسا في تحسين الإنجازات التعليمية، ولا سيما تعلم القراءة والكتابة.
即使是穷国，通过具体的努力也能够在提高教育程度、尤其是识字方面取得实质性进展。 - مؤسسة تعليم القراءة والكتابة التي تركز على التدريب على تعلم القراءة والكتابة والمهارات الاجتماعية الأساسية؛
Fundashon Pro Alpha（扫盲基金会）重点工作为提供扫盲培训和基本的社交技能培训； - وتقدم هذه المراكز تدريبا يستمر ثمانية وأربعين أسبوعا على المهارات المعيشية والمهارات اليدوية الأساسية، مع قدر كبير من مواد تعلم القراءة والكتابة والحساب.
培训中心综合提供谋生技能和基本手工技能培训，同时安排相当大量的语文和算术课程。 - ووجد الاستقصاء أن الكبار الأكبر سناً، ممن أكملوا عادة عدداً أقل من سنوات المدرسة، أظهروا مهارات على تعلم القراءة والكتابة أقل من مهارات الفئات العمرية الأخرى.
调查发现，年龄较大的成年人的上学年限往往最少，读写算技能低于其他年龄组。 - ويقارب معدل تعلم القراءة والكتابة في أوساط الشاكما، وهي أكبر طائفة قبلية، 60 في المائة، وهو متوسط أعلى من المتوسط الوطني البالغ في 52 في المائة.
最大的部族Chakmas人的识字率接近60%，而全国的平均识字率是52%。 - ورغم أن الحظ أسعدني بحضور مسارات في تعلم القراءة السريعة، فإني لم أتعلم القراءة " اللحظية " التي تتيح لي في برهة وجيزة أن ألم بجميع نقاطه.
我虽然曾经过快速阅读训练，但也不能一目十行，即刻之间熟悉文件的每一个内容。 - ويستخدم هذا البرنامج طريقة لوباك التي تعلم القراءة حتى مستوى الفصل السادس وبعد ذلك ينتقل الطلبة إلى مستويات برنامج تشالنجر أو فوياجر للقراءة.
该方案使用劳巴克方式教阅读，直到六年级水平，之后学生转移到挑战者或旅行者阅读水平。 - وتنظم فصول تعلم القراءة والكتابة في المناطق التي ترتفع بها معدلات الأمية. ولقد صُممت الدروس لتيسير تعلم الكبار، وخاصة النساء، الذين لا يعرفون القراءة والكتابة على الإطلاق.
在高文盲率地区开办识字学习课程，目的是促进完全不识字的成年人特别是妇女的学习。