تعظم造句
例句与造句
- وقد أوردت هذه الملاحظات وأنا أعلم أن النظم القانونية في عدد محدود للغاية من البلدان تستند إلى الشريعة الإسلامية وحدها، أما في الغالبية الساحقة من البلدان التي تعظم فيها نسبة السكان المسلمين، فإن النظم القانونية تستند إلى مزيج من أحكام الشريعة الإسلامية والقوانين الأخرى، مثل القانون المدني.
提出这些意见时了解到极少数国家的法律制度只以伊斯兰法为依据。 相反地，在拥有大量伊斯兰人口的大多数国家内，法律制度则综合考虑以伊斯兰法和其他法律，例如民法典。 - وقد أنشأت حكومتها، اعترافا منها بما تتحمله إزاء مواطنيها من مسؤولية عن موازنة الحقوق والمسؤوليات بطريقة تعظم ما يعود عليهم، وعلى المجتمع ككل، من نفع نظاماً للمساءلة يشمل إجراء مشاورات مع أصحاب المصلحة بشأن صياغة السياسات، وتوفير قنوات عديدة للتعرف على ردود الفعل، وتنظيم الانتخابات.
该国认识到必须对其公民负责，以一种为公民和社会整体实现最大效益的方式调整权利和责任，已经制定了一套问责制度，其中包括与利益攸关方在政策制定方面展开协商、设立不同反馈渠道以及选举等。 - ولكن عناصر هذا النهج ينبغي أن تصاغ بطريقة عملية ترتب تسلسل التغييرات بعناية، وتكيّف على نحو أوثق مع أوضاع البلدان المختلفة، وتعترف بأوجه القصور الهيكلي في الاقتصادات النامية، ولا تعظم بلا داع طرائق عمل الأسواق العالمية، وتكون قائمة على الإدارة السليمة للأسواق الوطنية.
但是必须以实际的方式对这一办法的各种要素加以阐明，这种方式就是对所要做的改革认真排序，就是要更密切结合不同的国情，认识到发展中经济体的结构缺陷，理想化地看待全球市场的运作，立足于国内市场的良好管理。
更多例句： 上一页