تعزيز النظم الصحية造句
例句与造句
- والعمل الدؤوب على تعزيز النظم الصحية بوجه أعم يكمل على نحو مفيد العمل المتعلق بكل مرض على حدة.
努力更广泛地加强卫生保健系统是对围绕单一疾病所开展工作的有益补充。 - وشدد على الحاجة الماسة إلى تعزيز النظم الصحية القائمة على المجتمع المحلي، وخاصة في المجتمعات المحلية ذات القدر الأكبر من الاحتياجات.
他强调极有必要加强社区卫生系统，在需求最迫切的社区尤其如此。 - ولكن، وقبل كل شيء، يعني ذلك تعزيز النظم الصحية الوطنية، وهي العمود الفقري لأي مواجهة ناجحة تتصدى للإيدز.
但是，这首先意味着加强国家保健系统，这是一切成功防治艾滋病对策的基础。 - وينبغي أن يعترف جميع المسؤولين عن تعزيز النظم الصحية بأهمية حقوق الإنسان.
" 所有那些对于加强卫生制度负有责任的人都应当认识到人权的重要性。 - ومن أجل ذلك يتعين علينا تعزيز النظم الصحية بما في ذلك الارتفاع بمستوى العاملين في المجال الصحي وكذلك قدرات التقييم والرصد.
为此，我们必须加强卫生系统，包括加强卫生方面的人力、评价和监测能力。 - وفي الختام، يمكن لمكافحة الملاريا أن تسهم في تعزيز النظم الصحية وأن تستفيد منها على السواء.
总之，疟疾防控工作不仅有助于加强保健体系，同时也能从得到加强的保健体系中受益。 - وقد أدرجت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ موضوع تعزيز النظم الصحية كعنصر أساسي في برنامج عملها.
亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)已把加强卫生系统作为其工作方案的核心。 - واتخذت الولايات المتحدة الأمريكية أيضا خطوات للاستفادة من خطة الطوارئ التي أطلقها رئيسها لتوفير الإغاثة من الإيدز، في تعزيز النظم الصحية على الصعيد الوطني.
美国也采取了步骤，利用总统的艾滋病紧急救援计划加强国家保健系统。 - تعزيز النظم الصحية وإدماج إجراءات التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في الجهود الأوسع نطاقا المبذولة من أجل الصحة والتنمية
加强卫生系统并将艾滋病毒和艾滋病防治工作纳入更广泛的卫生和发展工作 - وقالت أيضاً إن تعزيز النظم الصحية أمر أساسي للغاية لتحقيق هدف ضمان الحصول على الأدوية والتمتع الكامل بالحق في الصحة.
她还指出，加强医疗系统对于实现确保获得药品及充分享有健康权的目标至关重要。 - تناصر منظمة الصحة العالمية تعزيز النظم الصحية على المستوى العالمي، وذلك كاستجابة بصفة خاصة لمظاهر الإجحاف في مجال الصحة في جميع أنحاء العالم.
世卫组织倡导加强全球卫生系统，特别是为了应对全世界的卫生不平等现象。 - ويجب تعزيز النظم الصحية المتكاملة القائمة على مستوى المقاطعات وتحسين هياكلها الأساسية، ويجب توسيع الدور الذي يقوم به العاملون في مجال الصحة في المجتمعات المحلية.
地区综合保健系统必须加强，更新基础设施，扩大社区医务工作者的作用。 - وتؤدي الحدود المقيِّدة لمنبر تعزيز النظم الصحية الذي تقدم ذكره، بالصيغة التي ينفَّذ بها، إلى تفويت الفرصة لمعالجة هذه المسألة القائمة منذ وقت طويل.
上述加强卫生系统资助窗口实施时的局限性，表明错失了解决这个长期存在问题的机会。 - وبالتشديد على التحسين والرصد والتقييم والبحث، فضلا عن الملكية القطرية، ستساعد هذه المبادرة على تعزيز النظم الصحية على مستوى العالم.
该倡议强调以改善数据收集、监测、评估和研究以及以国家主导的方式，帮助在全球加强卫生系统。 - وأدى تعزيز النظم الصحية في أفريقيا إلى إنشاء مرصد أفريقيا للقوة العاملة في المجال الصحي في المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في برازافيل.
非洲卫生系统的加强促成在布拉柴维尔世卫组织非洲区域办事处建立了非洲卫生工作者观察站。