تعديني造句
例句与造句
- هل تعديني أني سأشهد وأقول الحقيقة عما حصل لإيميلي؟
...你是否能保证让我为自己作证， 并亲口讲述事情真相？ - فلز تعديني يمكن استخلاصه أيضاً من الغاز أو النفط
这是经开采得到的矿石，也可能从天然气或石油中提取出来 。 - وفقا لبرنامج العمل، لم ينفذ المتعاقد أي اختبار تعديني خلال عام 2013.
根据工作方案，2013年期间承包者没有实施采矿试验。 - وجرى تجميع مضخة الرفع والخرطوم المرن وجهاز التعدين الاختباري لأجل اختبار تعديني متكامل على مسافة جد قريبة من الشاطئ.
组装了提升泵、软管和试验采矿器，以便在近海进行综合采矿试验。 - وتبرهن حادثة وقعت مؤخرا في موقع تعديني على أن نشر جنود لإنفاذ اقتفائية المعادن يشكّل في حد ذاته تضاربا.
最近在一个矿发生的事件表明，派军队强制进行追踪本身就是矛盾的。 - ويقع بالقرب من سد بوبي معسكر تعديني للعمال ومخيم عسكري يأوي 50 جنديا على الأقل من أفراد القوات الجديدة.
在波比堤附近，还有一个工人的开采营地和一个至少有50名新军士兵的军营。 - وأثناء عمليات التحليق، لاحظت البعثة المشتركة القيام بنشاط تعديني كبير في منطقة سيغويلا، لا سيما عند سدّ بوبي.
在进行空中勘测期间，联合调查团注意到在塞盖拉地区存在着大量开采活动，特别是在Bobi dyke。 - ومن المفروض أن يستفيد اقتصاد بيرو من مشروع تعديني ضخم ومن عودة الأحوال الداخلية إلى طبيعتها، وأن تحقق فنزويلا نموا، ولكن بقدر متواضع جدا.
秘鲁经济回升应得益于执行大规模采矿项目和本国局势正常化。 同时，委内瑞拉有望增长，不过步伐缓慢。 - ويعتبر منجم ميسيما مثاﻻً يبين الكيفية التي يمكن بها التوفيق بين المتطلبات التي ينطوي عليها مشروع تعديني يسهم في تنويع اﻻقتصاد وبين مصالح المجتمعات المحلية، مما يؤدي في الوقت نفسه إلى تحقيق المزيد من التنويع.
米西马矿以事实说明如何可以使多种经营的采矿项目提出的要求与当地社区的利益结合起来，同时又进一步促进多样化。 - ويجب، من جهة أخرى، ألا تدعم مجموعة البنك الدولي أي مشروع تعديني قد تترتب عليه آثار في السكان الأصليين، قبل الاعتراف، أولاً، بحقوق هؤلاء السكان في تملك أراضيهم وأقاليمهم ومواردهم والتحكم بها وإدارتها، وضمان تلك الحقوق بصورة فعّالة.
实际上，在没有事先承认并有效保障土着人民拥有、控制和管理其土地、领地和资源的权利的情况下，世界银行集团不应当支持影响到土着人民的采掘工业项目。 - وسيجري أيضا إشراك الخبراء الاستشاريين في تقديم تقارير عن نموذج التكاليف المترتبة على عملية تعدين العقيدات المؤلفة من عدة معادن في قاع البحار العميقة، والتي تأخذ في الاعتبار مرحلة ما قبل الإنتاج، وإنشاء سجل تعديني تجاري لاستخدامات السلطة، وفي متطلبات الرصد البيئي أثناء الاستغلال.
咨询人还将参与编写深海海底多金属结核采矿作业费用模式报告，同时考虑到生产前阶段、建立商业开采登记册供海管局使用及开发中的环境监测要求。 - 168- وعلى النسق نفسه، عقدت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية صفقة مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي تقوم بتدريب قوات جمهورية الكونغو الديمقراطية، وثمة اعتقاد بأنها حصلت في المقابل على امتياز تعديني حوالي منطقة شينكولوبوي الغنية جدا باليورانيوم.
刚果民主共和国政府与朝鲜民主主义人民共和国也作了同样的交易，后者培训刚果民主共和国军队，作为交换，据信，它得到了Shinkolobwe附近的一个采矿特许地，该地铀矿极为丰富。 - فالمهم من الناحية البيولوجية، هو ما إذا كان في الموقع المقترح للتعدين منافس حرارية مائية نشطة (الحالة 1)، أو منافس خاملة قد تنشط مرة أخرى بسبب نشاط تعديني (الحالة 2)، أو منافس تظل خاملة حتى بوجود تعكير يحدثه الاختبار التعديني (الحالة 3)، ومن المهم أن يحدد التقييم الأساسي أيا من هذه الحالات ينطبق.
但是，从生物学角度来看，重要的是场址是否有活跃热液喷口(情况1)，计划在本已非活跃的场址进行试采作业是否会使热液重新喷发(情况2)，或者这种场址即使受到试采扰动也不会喷发热液(情况3)。
更多例句： 上一页