تعديلا造句
例句与造句
- واقترح ممثل الاتحاد الروسي تعديلا شفويا لمشروع القرار.
俄罗斯联邦代表提出对决议草案的一项口头修正案。 - (48) غير أن الفريق أجرى تعديلا بشأن القيمة المتبقية لصحون السواتل الأربعة.
48 但是，小组就卫星天线的余值作了调整。 - وبناء عليه، أجرى الفريق تعديلا ليعكس نقص الأدلة المعنية.
因此，小组建议作出调整，以便反映有关证据不足。 - ويضع الفريق تعديلا تنازليا حتى يتسنى أخذ احتمال المبالغة في التقدير بعين الاعتبار.
考虑到有可能虚报，小组已进行下调。 F3 - وأدلى ممثل كندا ببيان واقترح تعديلا شفويا لمشروع المقرر.
加拿大代表发言并提出了对该决定草案的口头修正案。 - هل تعامل بوصفها تعديلا منفصلا أم كجزء من نفس الصفقة؟
是把它当作单独的修正，还是同一组修正的一部分？ - 213- وبناء على اقتراح الرئيس، عُدِّلت الفقرة 1 من مشروع القرار تعديلا شفويا.
根据主席的建议，口头修订了决议草案第1段。 - تعديلا المادتين 24 و 25 من دستور منظمة الصحة العالمية.
世界卫生组织组织法第二十四条和第二十五条修正案。 - وإضافة إلى ذلك، عدل 132 مأوى تعديلا ييسر حركة المعوقين.
此外，对132所住房进行改建，以方便残疾人活动。 - وخلال الفترة نفسها أقرت اللجنة 54 تعديلا على القيودات القائمة.
同一期间，委员会核准对现有条目进行的54项修订。 - وقد يتطلب اقتراح من هذا النوع، تعديلا بطبيعة الحال للمادة 23 من الميثاق.
当然，此种建议将需要修改《宪章》第二十三条。 - ويعكس النقصان تعديلا للاحتياجات بما يتفق مع توقعات انخفاض الإيرادات.
经费减少是因为预期收入减少，对所需经费进行了调整。 - وفي حالات أخرى، كان التفسير يقارب كونه تعديلا لأحكام معاهدة معينة.
另一种情况是，解释近似于对特定条约的规定的修改。 - بيد أن هناك تعديلا هاما لدستورنا تجرى مناقشته حاليا.
不过，目前我们正在讨论对我们的宪法进行重大修正的问题。 - وأدلى ممثل البرازيل ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار عين.
巴西代表发了言，他在发言中口头修正了决议草案P。