تعبيد造句
例句与造句
- وتم ربط هذه المدارس بشبكة الكهرباء الرئيسية. وجرى تعبيد طرق الوصول إلى هذه المدارس، وهذا تحسُّن كبير بالمقارنة مع قرى أخرى غير قانونية.
这些学校都已通电、通路，市政基础设施和公用事业与其他非法村庄相比都有重大改进。 - تم تعبيد طريق تؤدي إلى مركز الخدمات التابع لقرية دير حاج والذي يضم مدارس ورياض أطفال وعيادة صحية.
已经铺设了一条通往Dir Hadje服务中心的道路，该中心包括几所学校、幼儿园和一家诊所。 - كما ذكر أنه لم يطالب سوى بتعويضه عن تكاليف تعبيد التحويلات، وليس عن كلفة ما قام به من أعمال حفر هندسية في تشييد التحويلات.
索赔人进一步说，仅就绕行道路面处理费用索赔，没有索赔修建绕行道的土方工程费用。 - وما برح الاستيلاء على مساحات كبيرة من الأراضي يُشاهد أثناء تعبيد الطريق الذي يربط مقاطعة مُندولكيري بمقاطعة راتاناكيري، ومقاطعة كراتي إلى مقاطعة ستونغ ترنغ.
在建造从蒙多基里省到腊塔纳基里省和从桔井省到上丁省的公路期间，大量的土地被征用。 - فقد أُفيد بأن الجيش يجبر القرويين على تعبيد الطرق، ويبتز المال من التجار المحليين، ويأخذ مواد من المحال التجارية والمزارع دون دفع مال في المقابل.
据报告，军队逼迫村民铺路，向当地商人勒索金钱，并且无偿地从商店和农庄拿走材料。 - إنجاز جميع تحسينات مطار الفاشر وأشغال تعبيد مدرج الطائرات الحالي في مطار الجنينة وأعمال الإصلاح في ممرات مطار نيالا
法希尔机场的完善工作、朱奈纳机场现有跑道的铺路工程以及尼亚拉机场滑行道的修复工程已全部完工 - ونحن بحاجة إلى ميزانيات تمكننا من تعبيد الطرق حتى لا تغمرها المياه، وحتى لا ننفق عشرة أضعاف ما أُنفق على المشاريع الرئيسية لإصلاحها في المستقبل.
我们现在需要有钱来铺设路面，防止积水，而不是在明天多花10倍的钱用于大型重建工程。 - أفادت شركات كثيرة تعمل في مجال قطع الأخشاب بتعبيد الطرق كما ادعت وكالة تنمية الحراجة بإتمام تعبيد ما مجموعه 000 1 كم في عام 2001.
许多伐木公司都报告说修建了道路，林业发展局称，2001年一共修建了1 000公里道路。 - نحن نؤمن بأن المشاركة والحوار وحدهما يمكن أن يسهما إسهاما حقيقيا في تحسين حياة الشعوب وأن يستطيعا في نهاية المطاف تعبيد الطريق نحو السلام.
我们认为，只有参与和对话能够对改善人民的生活产生真正的影响，并且最终帮助铺平通向和平的道路。 - تم تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات التابع لقرية أبو قرينات والذي يضم مدرسة ابتدائية ورياض أطفال ومركزاً للشباب؛
已经铺设了一条通往Abu Krinat服务中心的道路，该中心包括一所小学、几所幼儿园和一个青少年活动中心。 - وأدى إلغاء مشاريع كانت مقررة لتعبيد الطرق بسبب التأخير في استلام آلة تعبيد الطرق وانعدام القدرات التعاقدية المحلية إلى تحقيق وفورات تحت بند خدمات البناء.
因沥青机不能及时运到和缺乏地方合同能力，取消了计划的铺沥青项目，使建筑事务项下的所需经费减少。 - تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات في أم بطين، تشمل مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية ومركز للشباب وعيادة صحية؛
正在铺设一条通往Um-Batin服务中心的道路，该中心包括一所小学、一所中学、一个青少年活动中心和一家诊所。 - واستكملت المشاريع التجهيزية بأنشطة لتحسين المخيمات باﻻعتماد على الذات من أمثلتها تعبيد الطرقات، وهي أنشطة أسهمت الوكالة فيها بالمواد اﻹنشائية وقدمت المجتمعات المحلية العمل التطوعي.
难民营自助改进活动补充了基本建设项目,如筑路,在该项目中,工程处提供建筑材料,社区提供自愿劳动力。 - واستكملت المشاريع التجهيزية بأنشطة لتحسين المخيمات بالاعتماد على الذات مثل تعبيد الطرق، وهي أنشطة أسهمت الوكالة فيها بالمواد الإنشائية وقدمت لها المجتمعات المحلية العمل التطوعي.
难民营自助改进活动补充了基本建设项目，如筑路，在该项目中，工程处提供建筑材料，社区提供自愿劳动力。 - ولم يتسن للعملية المختلطة تشييد المستودع ذي الجدران الصلبة، وهي بانتظار تعبيد 1.6 كيلومترا من الطرق بالأسفلت في الجنينة، وهو الأمر الذي تأخر بسبب طول أمد عملية الشراء.
混合行动无法建造硬墙仓库，因为漫长的采购过程导致杰奈纳1.6公里沥青道路的铺设工作尚未完成。