تطوير الأعمال造句
例句与造句
- وبذلك يمكن أن تساهم مبادلة الديون مساهمة كبيرة في تنمية الأسواق المالية المحلية وخدمات تطوير الأعمال التجارية.
因此债务交换可以大大推动当地金融市场和企业发展服务的发展。 - وتشترك في هذا المشروع المؤسسات التعليمية والقائمون بتنظيم الأعمال ومراكز تطوير الأعمال التجارية في البلديات الرائدة.
参与该项目的有各试点市政单位的教育机构、企业家和企业发展中心。 - وإذا كانت خدمات تطوير الأعمال التجارية تقدم لصالح المشاريع الصغيرة جداً، فإن هذا الهدف قد يكون أقل واقعية.
如要求工商发展服务必须为极小企业服务，这个目标可能不够现实。 - أوسكار أولمينغ، المتخصص في خدمات تطوير الأعمال التجارية، مكتب العمل الدولي، جنيف
Karl-Oskar Olming先生，国际劳工局工商发展服务专家，日内瓦 - إن خدمات تطوير الأعمال التجارية باهظة الكلفة، وخاصة إذا قدمت خدمات الاستشارة والارشاد إلى كل بلد على حدة.
工商发展服务费用高，尤其是逐一提供咨询或推广服务时就更是如此。 - والتكلفة ذاتها ليست محددة بطريقة وحيدة في الدراسات المتعلقة بهذه المسألة التي تعدها خدمات تطوير الأعمال التجارية.
关于这一问题的企业发展服务机构研究报告并没有以独特方式界定成本。 - ومن الميادين التي يغطيها هذا التدريب مهارات تطوير الأعمال التجارية الصغيرة والائتمانات الصغيرة والصحة وتعليم الكبار.
这些培训涵盖的领域包括小企业发展技能、小额贷款、保健以及成人教育。 - وساهم استمرار تنفيذ تدابير منهجية لزيادة تحسين بيئة الأعمال في زيادة تطوير الأعمال التجارية الصغيرة.
继续采取系统性措施，以进一步改善商企环境，促成了小企业的进一步发展。 - ومنذ ذلك الحين، انطلقت مبادرات خدمات تطوير الأعمال التجارية تعززها إما وكالات ثنائية أو وكالات متعددة الأطراف.
自此后，在双边或多边机构推动下，各种企业发展服务机构倡议悄然兴起。 - 24- يرى الفريق أن تكاليف تطوير الأعمال التجارية لا تتصل اتصالاً مباشراً ولا هي نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，业务开发成本并非伊拉克入侵和占领科威特所直接造成的。 - خدمات تطوير الأعمال في القطاعين العام والخاص تقدّم خدمات عالية النوعية وفقا لطلب المنشآت وعلى أساس مستدام.
公共和私营企业发展服务提供商应企业的要求以可持续方式提供优质服务。 - 20- تطالب جيوتكنيكا بتعويض قدره 400 609 دولار من دولارات الولايات المتحدة لقاء تكاليف تطوير الأعمال التجارية.
Geotécnica要求赔偿业务开发成本，数额为609,400美元。 - ومن شأن خدمات تطوير الأعمال التجارية أن يلعب دوراً مهماً في تسريع وتيرة تطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المحلية.
企业发展服务机构可以发挥重要作用，协助国内中小企业达到这些标准。 - تجري مناقشة عدد من المعايير التي يمكن استخدامها لرصد وقياس أداء خدمات تطوير الأعمال التجارية على جميع المستويات.
正在对若干标准进行讨论，它们可用于监督和衡量各级工商发展服务的效绩。 - ضمان أن يقوم مقدِّمو خدمات تطوير الأعمال في القطاعين العام والخاص بتوفير تقدّم خدمات جيدة عند الطلب وعلى نحو مستدام.
公共和私营企业发展服务提供商应企业的要求以可持续方式提供优质服务。