تطبيع العلاقات造句
例句与造句
- رحّبت حكومة جمهورية تشاد أمس بتوقيع اتفاق بشأن تطبيع العلاقات مع السودان، في الدوحة بقطر.
昨日，乍得共和国政府欣闻在多哈与苏丹签署关系正常化协定。 - ويشجع على اتخاذ مزيد من تدابير بناء الثقة للمساعدة في تطبيع العلاقات بين البلدين.
安理会鼓励采取进一步的建立信任措施，以推动两国关系的正常化。 - 1-6 تطبيع العلاقات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية والدول المجاورة، ولا سيما رواندا وأوغندا
6 刚果民主共和国与邻国的关系实现正常化，尤其是与卢旺达和乌干达 - وأضاف أن اليابان مستعدة من جانبها لمواصلة المشاورات مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بهدف التوصل إلى تطبيع العلاقات بين البلدين.
日本准备继续与朝鲜磋商，以求实现两国关系正常化。 - وفي الفيدرالية، تم تطبيع العلاقات بين الوزير ومدير الشرطة في أعقاب تعيين وزير جديد.
在联邦一级，在任命新部长后，部长与警察局长的关系已经正常化。 - وستؤكد البعثة أن الهدف الأسمى لعملية السلام هو تطبيع العلاقات بين البلدين الجارين.
6． 代表团将强调，和平进程的总目标是使这两个邻国之间关系正常化。 - وترحب المجموعة أيضا بالتقدم المحرز في تطبيع العلاقات بين جمهورية الكونغو والدول المجاورة لها.
非洲集团还欢迎在刚果民主共和国和各邻国关系正常化方面取得进展。 - تطبيع العلاقات بين جمهورية تشاد وجمهورية السودان، وتوطيد العلاقات الأخوية بينهما؛
乍得共和国与苏丹共和国恢复正常关系，并加强这两个兄弟国家之间的关系； - ومن المهم استثمار ما ترتب على ذلك من زيادة في الثقة في تطبيع العلاقات بين البلدين وتسوية المسائل العالقة.
必须在此基础上使两国关系正常化并解决悬而未决的问题。 - (و) تعزيز تدابير بناء الثقة في المنطقة، وبخاصة تطبيع العلاقات بين جميع البلدان المشاركة.
f. 促进区域内建立信任的措施,特别是使所有参与国之间的关系正常化。 - وستسهم التسوية السلمية لهذا الصراع في تطبيع العلاقات التركية الأرمينية وفي التعاون الإقليمي.
和平解决这一冲突将有助于使土耳其和亚美尼亚关系正常化并促进区域合作。 - وصرح أيضا أن تطبيع العلاقات عبر مضيق تايوان ينبغي أن يبدأ بالمبادلات الاقتصادية والتجارية والثقافية.
他说，台湾海峡两岸关系的正常化应该先从经济、贸易和文化交流开始。 - (د) ويحيط التقرير علما بالتقدم المحرز في تطبيع العلاقات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا.
d. 该报告注意到在刚果民主共和国与乌干达之间关系正常化方面的进展。 - 2-5 تطبيع العلاقات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية والدول المجاورة لها، لا سيما رواندا وأوغندا وبوروندي
5 刚果民主共和国与各邻国，尤其是卢旺达、 乌干达和布隆迪关系正常化 - كما ينبغي لالتزام الطرفين بهذه العملية أن يفضي إلى تطبيع العلاقات بين البلدين المتجاورين عما قريب.
当事双方对这一进程的承诺也会使这两个邻国之间的关系早日正常化。