تصويري造句
例句与造句
- وتتضمن حمولة كل مركبة من المركبات الفضائية اﻷربع جهاز رابيد RAPID وهو مطياف تصويري للجسيمات النشطة .
在这四个航天器中，每个的有效载荷都包括RAPID仪器，这是一种高能粒子成像分光计。 - وشمل التحليل إجراء مسح تصويري لصور التقطت في الفترة 2009-2013 بغية تحديد أبعادها وإجراء أعمال متعلقة بهندسة المتفجرات لتقييم قدرات الأسلحة().
分析包括：确定规格的2009-2013年的摄影测量成像；评估性能的爆炸工程。 - يﻻحظ علماء الفلك أثناء التصوير الواسع المجال عددا متزايدا من الوخطات في كل لوح تصويري ناتجا عن الحطام المداري .
在宽视场成象过程中，天文学家观察到，按每块光板计算，轨道碎片留下的拖尾数目不断增加。 - تقدر تكاليف استبدال آلة نسخ تصويري وثﻻث آﻻت تمزيق صغيرة من المخزون السابق لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا بمبلغ ٩٠٠ ٤ دوﻻر شاملة مصاريف الشحن.
替换来自联利观察团的旧影印机和三台小型碎纸机,连运费估计为4 000美元。 - وعلى سبيل المثال بيعت مركبات خفيفة ومتوسطة إلى القوة بقيمتها الدفترية اﻷصلية، كما بيعت ٢٤ آلة نسخ تصويري بثمن أعلى من قيمتها الدفترية.
例如,轻型和中型车辆是按原先的存货值出售给执行部队的,而有42台复印机是以高出存货值的价格出售的。 - وأُوجزت نتائج عمليات الإنزال الأربع عشرة للزلاجة، وذلك من حيث إحداثيات الإنزال ووزن ما تم جمعه، وأُورد وصف تصويري دقيق للعقيدات التي جمعت من كل محطة.
概述了在每个特定站点完成的14次拖撬部署的结果，用于标注结核坐标、采集重量和清晰的绘图描述。 - وسيكون الجهاز الرئيسي، وهو جهاز تصويري بالموجات الصغرية لتحليل واكتشاف المطر والنظم الجوية (مدراس) (MADRAS)، أوّل جهاز من نوعه في الصناعة لأنه سيطوّر بالاشتراك مع المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء.
主要的仪器，降雨和大气系统微波分析和检测成像仪，将是工业方面的首创，因为其将与印度空间研究组织合伙开发。 - 56- ثمة دليل تصويري مثير عن التغييرات البيئية في كافة أجزاء الـ 33 بلداً في الإقليم، ولكافة القضايا مثل تغير استخدام الأراضي، التعدين، النمو الحضري، تلوث المياه العذبة وتدهور المناطق الساحلية.
该区域33个国家的环境变化以及土地用途变更、采矿、城市发展、淡水污染和沿岸地区退化等问题都有明显的例证。 - وأي شخص متورط في مجموعة أنشطة تشمل فردا من الواضح أنه لم يبلغ بعد السادسة عشرة من العمر وتنطوي فيما تنطوي عليه على إنتاج أي عرض تصويري لممارسة جنسية وتوزيعه ونشره، يرتكب جريمة جنائية.
任何人，凡参与一系列涉及显然未满16岁的人的活动，特别是制造、分发和展示任何性行为的图片，即属于刑事犯罪。 - والجهاز الرئيسي بالساتل الذي يزن 658 كيلوغراما هو جهاز ميراس، وهو راديومتر تصويري بالأمواج الدقيقة من النطاق الترددي L يعمل بتركيبة من الفتحات ويتألف من هوائي مركب بشكل حرف Y ومكون من 69 عنصرا.
该卫星重达658公斤，其主要仪器是L-波段合成孔径微波成像辐射计，该辐射计由69号元素的Y形天线阵列组成。 - (ج) إن المشاريع النموذجية التي يجري تنفيذها حالياً والتي تنطوي على تسجيل سمعي أو تصويري أوتوماتيكي لاستجوابات الشرطة وقوات الدرك يجب أن يتم التوسع فيها بسرعة لتشمل جميع مثل هذه الاستجوابات في كل مكان احتجاز في البلاد.
目前在警察和宪警讯问时自动录制录音带和录相带的试验性项目，应迅速推广到全国每个羁押所进行的这一类讯问。 - وهذا النوع الجديد من الأجهزة، الذي يركّب على طائرة، هو مطياف تصويري تشتيتي ماسح، وسوف يُستخدم لدراسة العمليات التي تجري على نطاق إقليمي وكذلك التفاعلات بين سطح الأرض والغلاف الجوي.
这种新型仪器 -- -- 色散推帚式成像光谱仪安装在航空器上，将用来研究地球表面与大气之间的相互作用及其区域范围内的作用过程。 - 24- وتعمل رابطة الدراسات الدولية على تبادل خبراتها بشأن استحداث نظام مستند إلى الإنترنت لكشف الحرائق وتقييم المخاطر وبشأن رصد الجفاف باستخدام الصور المحفوظة المستمدَّة من مطياف راديوي تصويري متوسط الاستبانة.
伊朗航天局正在就分享其在开发一个网上火灾探测和风险评估系统方面的经验以及就利用中分辨率成像分光仪档案图像进行旱灾监测开展工作。 - (د) إقامة معرض تصويري متنقل لتأثير العرب في أمريكا الجنوبية ( " أمريك " )، فضلا عن عروض للأفلام العربية في دول أمريكا الجنوبية وأفلام أمريكية جنوبية في الدول العربية؛
(d) 举行有关阿拉伯在南美洲的影响的巡回摄影展( " Amrik " )，并在南美洲国家举行阿拉伯电影展，在阿拉伯国家举行南美洲电影展。 - ( " A-train " formation) وسيحمل الساتل باراسول جهاز قياس إشعاعي تصويري واسع المجال، يعرف بجهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض " بولدر " (POLDER)، صمّم بمساعدة مختبر بصريات الغلاف الجوي التابع لجامعة ليل للعلوم والتكنولوجيا والمركز الوطني للبحوث العلمية.
PARASOL卫星将携带一个称为地球反射率极化和定向性观测仪器的宽视场成像辐射计，这个仪器是由法国里尔科技大学大气光学实验室和法国国家科学研究中心协助设计的。
更多例句： 上一页