تصاعدي造句
例句与造句
- ينبغي جمع المزيد من الأموال محليا عن طريق وضع نظام تصاعدي للتعريفات، والضرائب، وتطوير أسواق رأس المال المحلية.
应通过征收累进关税、税收和地方资本市场在地方筹措更多资金。 - (ب) وضع منهجية لاتباع نهج تصاعدي قائم على المشاركة في تحديد أسس ومبادئ الإدارة العامة؛
(b) 在确定公共行政的基础和原则方面制定一种自下而上的参与式做法; - ونرى أن التقييم الواقعي سيوجهنا نحو نهج تصاعدي يبدأ من القاسم المشترك الأدنى.
我们认为，一个求实的评估将引导我们采取一个渐进方针，从最小公分母开始。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مقترحات الأمين العام تؤدي إلى حدوث تغير تصاعدي في هيكل الرتب في جدول الموظفين.
行预咨委会注意到，秘书长的提议导致人员配置表的职等结构上移。 - وقد أخذت قيرغيزستان أيضا بنظام تصاعدي للتعريفات الجمركية مع فوارق صغيرة بين المعدلات شبيه بالنظام المعتمد في شيلي().
吉尔吉斯斯坦还实行累进关税制，税率的分散程度较低，与智利相似。 - وعلى وجه الخصوص، يلزم أن يكون النظام الضريبي تصاعدي بحيث يمكن معالجة التفاوت المتزايد في الدخل.
特别是，税收制度必须是累进的，以便能够解决收入越来越不平等的问题。 - وظلَّت الترجمة التعاقدية والترجمة من خارج الموقع على مستواها، مع ظهور اتجاه تصاعدي واضح في بعض اللغات.
承包笔译和外地笔译保持在同一水平，虽然有些语文有明显的上升趋势。 - ويُقترح اعتماد نهج تصاعدي مع انتقال أهم نحو تحقيق النتائج والنتائج على مستوى التأثير في الخطة المقبلة.
提议采取渐进办法，在下一个计划中朝成果和影响力结果作更重大的转变。 - اتجاه تصاعدي فيما بين عامي 2001 و 2004، إذ ارتفع المعدل من 80.3 في المائة إلى 85.7 في المائة؛
2001-2004年是上升趋势，从80.3%上升至85.7%； - وابتعد الصندوق عن الأسهم في عام 2008 وأتبع ذلك بإعادة توازن تصاعدي في عام 2009.
2008年，基金避开股票，但随后在2009年进行调整，增加股票的持有。 - وسُجِل اتجاه تصاعدي طفيف في العمل لبعض الوقت لدى النساء، واتجاه تنازلي طفيف في العمل لبعض الوقت لدى الرجال().
非全时工作妇女的比例略有上升，而非全时工作男子的比例略有下降。 - ويبدو أن ما شهدته أوروبا في أوائل التسعينات من اتجاه تصاعدي اجمالا في تعاطي تلك المنشطات قد توقف.
1990年代早期欧洲滥用安非他明类兴奋剂全面上扬的趋势似乎已经停止。 - وقد لوحظ ظهور اتجاه تناقصي للمتوسطات السنوية لكميات الأمطار في باكستان، بينما هناك اتجاه تصاعدي في شبه الجزيرة العربية.
据观察，巴基斯坦的年平均降雨量呈下降趋势，而阿拉伯半岛则呈上升趋势。 - وفقاً لما جاء في تقرير مجلس الضمان الاجتماعي لعام 2009، كان هناك اتجاه تصاعدي مطرد في عدد المشتركين رجالاً ونساءً.
根据2009年社会保障局的报告，男性和女性参保人数呈稳步上升趋势。 - 298- ولوحظ أيضاً اتجاه تصاعدي في معدلات الكولسترول لدى البالغين، وكذلك زيادة في الوزن وضغط الدم ومعدلات الشحوم لدى الأطفال.
另外还发现，成人高胆固醇以及儿童体重、血压和高脂肪的发病率也有上升趋势。