تشويش造句
例句与造句
- يحاول البعض تشويش وتضليل الآخرين عما يجري في فلسطين.
一些人试图混淆事实，使其他人在巴勒斯坦事件上产生错误判断。 - يبدو أنه كان هناك تشويش على هوائي الاتصالات السلكية واللاسلكية في منطقة مسرح الجريمة وقت وقوع الجريمة.
暗杀罪行发生时，犯罪现场的通信天线的确受到干扰。 - و بغض النظر عن الحقيقة, السيدة كين ساهمت في تشويش الحقيقة
不管真相到底如何，基恩女士对这乱成一团的案情负有相[当带]大的责任 - وكان دور هذه الأجهزة هو تشويش الإشارات التي تُصدرها آلية للتحكم عن بعد من أجل تفجير جهاز تفجير مرتجل.
这些装置可以干扰试图引爆简易爆炸装置的遥控器的信号。 - ويتمثل اثنان من أبرز التطورات في تكنولوجيا تشويش الرنا ونوكلياز أصابع الزنك.
两个最重要的进展是RNA干扰技术(RNAi)和锌指核酸酶(ZFN)。 - وكانت السيارات الثانية والرابعة والخامسة مزودة بأجهزة تشويش سليمة وتعمل.
第二辆、第四辆和第五辆车都配备有干扰设备，这些设备都在工作状态而且运转正常。 - 61- أبلغت حلقة العمل بـما يعايش في هنغاريا من تشويش لإشارات سواتل النظام العالمي لتحديد المواقع.
与会者在讲习班上简要介绍了在匈牙利发生的全球定位系统卫星干扰情况。 - وأدى هذا التصرف الإسرائيلي إلى تشويش الخطوط الهاتفية في جنوب لبنان وتعطيل الاتصالات السلكية واللاسلكية في المناطق المعنية.
以色列的这一行动导致南黎巴嫩电话信号堵塞，有关地区电讯一度中断。 - وقد سُجلت حوادث عن تشويش إشارات التلفزة والإنترنت في بلدان محددة خلال عام 2005.
人们注意到，2005年，在某些国家，发生了电视和互联网内容信号干扰的事件。 - وقد عملت بعض المجموعات الإرهابية المسلحة على تشويش العملية الانتخابية، ورفض نتائج الانتخابات حتى من قبل أن تبدأ.
一些武装恐怖主义团体试图扰乱选举，并在选举之前就拒绝接受选举结果。 - 57- لاحظت اليونسكو أنه من الهام كفالة عدم تشويش تنمية السياحة على الاهتمام بتنمية التراث والثقافة(129).
教科文组织指出，有必要确保旅游业的发展不会影响对遗产和文化发展的关注。 - 23- وأفيد بأنه في البرتغال يجوز تشويش صورة الشاهد وصوته إذا اقتضى الأمر لتجنب التعرف عليه.
葡萄牙报告说，在必要的情况下对证人的形象和声音进行处理以避免被辨认出来。 - وهؤلاء المقاتلون نموذج للشباب العاطل الممذهب الذين أدت سنوات بقائهم في المنفى إلى تشويش إحساسهم بهويتهم.
这些战士是典型的被灌输过宗教信仰的无业青年，他们的认同意识因多年流亡而模糊不清。 - وفي رأي الحكومة أنه " ينبغي السماح بمواصلة عمليات التحقيق الداخلية دون تشويش " .
该国政府认为， " 应该允许不受干扰地 " 在开展国内调查。 - (ج) إن الإشارة في الخاصية H13 إلى المادة المرتشحة وإلى المواد الأخرى التي تنتج عقب التخلص قد تسهم في تشويش هذه النقطة.
(c) H13提到浸漏液和经处置后产生的其他物质有可能促使在这一点上产生混乱。