تشان造句
例句与造句
- وزير العدل وآخرون ضد تشان واه، حكم محكمة النقض رقم 11 لعام 2000
A. 律政司司长及其它人诉陈华(终院民事上诉2000年第11号) - وقد تشاورتُ مع المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية الدكتورة مارغريت تشان في ما يتعلق بهذا التعيين.
就此任命，我与世界卫生组织总干事陈冯富珍博士进行了协商。 - معالي السيد تشان سو سن، وزير الدولة بمكتب رئيس الوزراء، ووزير الشؤون المجتمعية والتنمية والرياضة في سنغافورة
新加坡总理办公室和社区、发展和体育部国务部长陈祖森先生阁下 - فتايوان لا تسعى لتمثيل " الصين " كما فعلت حكومة تشان كاي شيك في عام 1971.
台湾现在并没有像蒋介石政府在1971年所做的那样寻求代表中国。 - وحسب الممارسة السابقة، شارك تشان تشانغشوي أيضا في اجتماعات اللجنة قبل انتخابه رسميا من قبل الجمعية.
按照以往的惯例，陈昶学在大会正式选举他之前也参加了委员会会议。 - أعربت الرئيسة، بالنيابة عن مجلس الأمن، عن تقديرها للسيدة تشان وودعتها عشية تقاعدها. وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض.
在陈女士退休前夕，主席代表安全理事会向她表示感谢和与她道别。 - كما قالت الدكتورة تشان هذا الصباح فإن الكفاح ضد عمالقة التبغ يتطلب موارد كبيرة وإرادة سياسية.
正如陈博士今天上午所言，同烟草巨头的斗争要求拥有资源和政治意愿。 - واتخذ التحقيق في قضية تشان ومنظمته شكل تعاون دولي بين الولايات المتحدة وشركائها الأجانب في مجال إنفاذ القانون.
对Chan及其团伙的调查是美国与外国执法伙伴通过国际协作进行的。 - وبعد وقت قصير من ذلك، تم طرد حكومة سير جوليوس تشان بشكل قانوني وطرد المرتزقة الذين أرسلتهم الشركة.
不久，朱利叶·陈爵士的政府被依法罢黜，该公司送进来的雇佣军被驱逐。 - وأعتزم التشاور مع الدكتورة تشان بشأن هذه المسألة بغية تقديم توصيات من أجل تسريع الاستجابة العالمية في المستقبل.
我打算与陈冯富珍博士就这一问题进行协商，以便提出建议加快今后的全球应对速度。 - وكان تشان واه قروياً من غير السكان الأصليين ولد ونشأ في قرية " بو توي أو " وتزوج من امرأة من السكان الأصليين.
陈华是布袋澳村的非原居村民，在该村出生和长大，并与一名女性原居民结婚。 - السيد خوسيه فيكتور تشان غونزاغا، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف
Jose Victor Chan Gonzaga先生，菲律宾常驻世贸组织代表团二等秘书，日内瓦 - هذا يعني أن مسؤولية حراسة هذه الماسات تقع على عاتق صاحب الشركة شاليمار السيد تشان جروفر
夏利玛尔国际公司承担 这就是钻石的保管人 夏利玛尔国际公司的老板， 字幕OCR： 贾 宝 玉 字幕校对： - 6- وأفادت المعلومات أن ماونغ تشان ثار كياو لم يكن لـه محام، كما أنه لم يُسمح لوالديه بمساعدته.
据收到的信息，Maung Chan Thar Kyaw没有法律顾问，并且他的父母未得到允许帮助他。 - وليس مقتل الكاتب الصحفي أشعيـا دينغ أبراهام تشان أوول سوى مؤشر على هذا الاتجاه الذي يبعث على الانزعاج.
专栏作家Isaiah Diing Abraham Chan Awol的被杀就表明了这种令人担忧的趋势。