تشارلز تايلور造句
例句与造句
- وفي غضون ذلك، تواصلت جلسات محاكمة الرئيس السابق تشارلز تايلور في المحكمة الخاصة لسيراليون.
与此同时，对前总统查尔斯·泰勒的审判在塞拉利昂问题特别法庭继续进行。 - أدت سيطرة تشارلز تايلور على اقتصاد ليبريا إلى تحميل الحكومة التزامات ضخمة.
查尔斯·泰勒对利比里亚经济的控制，已经给利比里亚政府遗留下重大的债务责任。 - وبالقرار 1532 (2004)، فرض المجلس تجميدا لأصول تشارلز تايلور والمرتبطين به.
安理会第1532(2004)号决议规定，对查尔斯·泰勒及其同伙实行资产冻结。 - لا يزال السؤال مطروحا بشأن الدور الذي قام به الرئيس السابق تشارلز تايلور في عمليات التجنيد الجارية.
问题依然是：查尔斯·泰勒前总统在进行中的招募工作中扮演了什么角色？ - وبموجب القرار 1532 (2004)، فرض المجلس تجميدا للأصول على تشارلز تايلور والمرتبطين به.
安理会第1532(2004)号决议规定，对查尔斯·泰勒和他的同伙实行资产冻结。 - وشددت المحكمة الخاصة أيضا على أن تشارلز تايلور كان على اتصال هاتفي دائم بشركائه في ليبريا.
特别法庭还着重指出，查尔斯·泰勒一直通过电话同其在利比里亚的共犯保持接触。 - وقد استند الطلب إلى تبرئته من الاتهام بالاشتراك مع تشارلز تايلور كمورد للأسلحة وبارتكاب جرائم حرب.
该请求的依据是对他提供武器与查尔斯·泰勒勾结和犯有战争罪的指控被宣告无罪。 - وتجري حاليا إجراءات المحاكمة في القضية المعنونة " في مسألة انتهاك حرمة المحكمة الناشئة عن قضية المدعي العام ضد تشارلز تايلور " .
检察官诉查理斯·泰勒案中的藐视法庭事项的审判程序正在进行中。 - فالأرجح أن تشارلز تايلور ما كان ليُقدم للمحاكمة في وقت سابق للوقت الذي قُدم فيه حتى مع وجود الصلاحيات التي يخولها الفصل السابع.
即使有第七章赋予的权力，也不太可能使查尔斯·泰勒更早地受到审判。 - ومرة أخرى، أكد القبض على تشارلز تايلور ورادوفان كاراديتش وتسليمهما إلى لاهاي فوائد العدالة الجنائية الدولية.
逮捕查尔斯·泰勒和拉多万·卡拉季奇并把他们引渡到海牙，再次确认了国际刑事司法的重要性。 - فأقر شخص واحد بالذنب في قضية المجلس الثوري، وتأجلت القضية المتصلة بمحاكمة تشارلز تايلور إلى وقت لاحق في هذا العام.
在武革委案件中有一人认罪，而涉及查尔斯·泰勒的案件全部休庭，直至今年晚些时候。 - انظر تأثير محاكمات نورمبرغ، ومحاكمة تشارلز تايلور أو محاكمة كبار وصغار الضباط العسكريين في شيلي والأرجنتين().
看一看纽伦堡审判、起诉查尔斯·泰勒的影响，或者在智利和阿根廷起诉高级和低级军官的影响。 - (ب) تيسير نقل تشارلز تايلور بناء على طلب المحكمة الخاصة داخل هولندا وخارج المناطق الخاضعة لسلطة المحكمة الخاصة؛
(b) 若特别法庭要求将查尔斯·泰勒运送到荷兰境内特别法庭管辖区外的地点，请为此提供便利； - ورغم فرار الرئيس السابق تشارلز تايلور فإنه واصل السعي إلى التأثير على الأحداث في ليبريا انطلاقا من منفاه في كالابار في نيجيريا.
前总统查尔斯·泰勒虽然逃亡，但仍在尼日利亚卡拉巴尔流亡期间试图影响利比里亚事态。 - ويرد اسم تشارلز تايلور بوصفه مالك عقارين تجاريين في منطقة سينكور تقدر قيمتهما الإجمالية بمبلغ 300 213 دولار.
清单显示，查尔斯·泰勒是Sinkor县的两处商业财产所有人，估定价值为213 300美元。