تسوية سياسية造句
例句与造句
- وأعرب أعضاء المجلس مجددا عن الحاجة الملحة للتوصل إلى تسوية سياسية لهذه الحالة.
安理会成员再次表示认为,迫切需要以政治解决这一局势。 - ويتم ذلك حتى قبل التوصل إلى تسوية سياسية نهائية وشاملة.
而这项工作是在最终全面的和平解决办法尚未达成之前就已展开的。 - وهدفنا النهائي هو التوصل إلى تسوية سياسية في قبرص في المستقبل القريب.
我们的最终目标是在不久的将来在塞浦路斯达成一项政治解决。 - وتركيا تؤيد تأييدا كاملا الجهود الدبلوماسية الرامية للتوصل إلى تسوية سياسية في قبرص.
土耳其完全支持为在塞浦路斯实现政治解决所做的外交努力。 - وكرر أعضاء المجلس في مجموعهم عن رغبتهم في إيجاد تسوية سياسية سريعة.
安理会成员全体重申，他们希望找到一个迅速的政治解决方案。 - وإذ يكرر اﻹعراب عن شديد قلقه لعدم إحراز تقدم نحو تسوية سياسية شاملة بشأن قبرص،
重申严重关注在全面政治解决塞浦路斯问题方面缺乏进展, - وإذ يدعو إلى إيجاد تسوية سياسية عادلة تحترم الأماني المشروعة للطرف القبرصي التركي،
呼吁尊重土族塞人一方的合法理想，争取达成公正的政治解决， - لم تحقق الجهود الدولية المتواصلة لتسهيل التوصل إلى تسوية سياسية ﻷزمة كوسوفو إﻻ نتائج محدودة.
持续不停的国际间促进政治解决科索沃危机的努力结果有限。 - وأعرب أعضاء المجلس مجددا عن رأيهم بأن هناك حاجة ملحة للتوصل إلى تسوية سياسية لهذه الحالة.
安理会成员再次表示认为,迫切需要以政治解决这一局势。 - وشدد بصفة خاصة على أهمية استعجال التوصل إلى تسوية سياسية للصراع الذي طال أمده.
他特别强调取得一项政治解决长期冲突办法的重要性和迫切性。 - وإذ يكرر اﻹعراب عن قلقه البالغ إزاء عدم إحراز تقدم نحو تسوية سياسية شاملة بشأن قبرص،
重申严重关注在全面政治解决塞浦路斯问题方面缺乏进展, - وإذ يكرر الإعراب عن قلقه البالغ إزاء عدم إحراز تقدم نحو تسوية سياسية شاملة بشأن قبرص،
重申严重关注在全面政治解决塞浦路斯问题方面缺乏进展, - ولقد كانت تلك خطوة هامة في عملية تنشيط الجهود للتوصل إلى تسوية سياسية شاملة.
这是重振努力以达成包容各方的政治解决办法进程的重要一步。 - إلا أن الطرفين لم يستغلا بعد هذه الظروف للمضي قدما صوب تحقيق تسوية سياسية للنزاع القائم بينهما.
然而，双方还没有利用这些条件逐步达成争端的政治解决。 - وإسرائيل ما زالت ملتزمة بالتوصل إلى تسوية سياسية عن طريق التفاوض مع القيادة الفلسطينية.
以色列仍然致力于同巴勒斯坦领导人一起通过谈判实现政治解决。