تسنى造句
例句与造句
- غير أن عددا من الدول الأعضاء لم يكن قد تسنى له بعد الإبلاغ بمساهماته.
但尚有一些成员国不能告知其认捐额。 - 64- تسنى توسيع نطاق تدريب موظفي وموظفات الاتصال وتكثيفه.
加大和深化了对男女新闻工作者培训的关注程度。 - وسوف تُستعمل النتائج في تحسين عمليات الشعبة حيثما تسنى ذلك.
审查结果将用于在切实可行时改进该司的运作。 - وبفضل هذه التدابير، تسنى الحد من عدد الاجتماعات المقررة للجنة.
通过这些措施得以减少委员会排定会议的数量。 - (ج) أن تعتمد تدابير بديلة لسلب الحرية متى تسنى ذلك؛
只要有可能，即采取替代审前拘留的其他措施； - ونتيجة لذلك، تسنى حل بعض الأوضاع أو منع تدهورها على الأقل.
因此，有些情况获得了解决，至少是稳定下来。 - وسأغدو ممتنا لو تسنى تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将本信作为安全理事会的文件分发为荷。 - فلقد تسنى لنا تقليل الحمولة على متن تلك السفن الحربية التي قُدمت معلومات عنها.
我们成功地降低了需要报告的军舰吨位。 - ولكن تسنى في هذه الأثناء شغل كل الشواغر باستثناء منصب واحد.
但是同时，除一个职位外，所有空缺均已填补。 - ومع ذلك فإن عددا من الدول الأعضاء لم يكن قد تسنى له بعد الإبلاغ بتبرعاته.
但尚有一些成员国不能告知其认捐额。 - وقد تسنى للاتحاد، بفضل هيكله التنظيمي، العمل بكفاءة وأن يكتسب وجودا دائما.
该组织的结构使其能够有效工作并长期存在。 - وقد تسنى تحقيق هذا النجاح أيضا بفضل دور المملكة المتحدة الهام.
联合王国发挥的重要作用也使这一成功成为可能。 - وأكون ممتنا لو تسنى إصدار التقرير كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将报告作为安全理事会文件分发为荷。 常驻代表 - فبفضل سعيك الدؤوب تسنى لنا التعاون بفعالية مع الأمانة.
由于您的不倦努力，我们与秘书处进行了很好的合作。 - كما تسنى لأعضاء المجلس حضور جلسة استماع في محكمة المنازعات.
理事会成员还有机会出席了争议法庭的一次听证会。