تسنه造句
例句与造句
- وينص الدستور على بعض مبادئ توجيهية للسياسة العامة للدولة التي، إن لم تكن تخضع لأحكام القضاء، فهي ' مبادئ أساسية لإدارة البلد`، ويقع على الدولة واجب تطبيقها في ما تسنه من قوانين.
《宪法》载明了若干国家政策指导原则，这些原则虽然不通过法院实施，但 " 系治理全国家之根本 " ，国家在制定法律时有义务贯彻这些原则。 - وهذه المبادئ الدستورية، التي هي نتاج عملية أوسع نطاقاً لتعزيز حقوق الإنسان في فنـزويلا، سوف تتجسّد في قانون أساسي للسكان الأصليين من المنتظر أن تسنه الجمعية الوطنية، بموجب أحكام الدستور الانتقالية، في موعد أقصاه عام 2001.
上述宪法原则是增进委内瑞拉人权的广泛进程的结果，应该通过一项具体涉及土着居民的法律使它们落实。 国民议会应根据宪法临时条款的规定在2001年之前颁布该项法律。 - ورأى أن الجملة الثانية ينبغي، لذلك، أن تحذف ويستعاض عنها في مكان ما في الدليل بصيغة تركز اهتمام الحكومات على الكيفية التي تريد بها مشروعا معينا وتشجع الحكومات على التأكد من أن أهدافها تتحقق من خﻻل التشريع الذي تسنه والعقود التي تبرمها.
因此第2句应该删掉,而改在指南的别的地方列入一些文字,将政府的重点放在它们为什么想要一个特定的项目,以及鼓励它们确保它们的目标会通过它们将通过的立法以及它们缔订的合同来实现。 - وحتى إذا حظي نص الدستور الجديد لجبل طارق بدعم أغلبية المشاركين في الاستفتاء، فإن هذا في حد ذاته لن يضفي عليه الصبغة القانونية إذ لا بد لذلك من توافر شرط قانوني وسياسي لا مندوحة عنه، وهذا الشرط هو إصداره في وقت لاحق عن طريق مرسوم تسنه المملكة المتحدة (أمر مجلسي).
即使直布罗陀新的宪法文本在全民公投中获得大部分选民的支持，这本身也不会赋予该文本法律效力，因为需要通过联合王国的一项法令(枢密院令)予以颁布，这是无法回避的司法和政治要求。
更多例句： 上一页