تساوت造句
例句与造句
- فإذا تساوت الأصوات في الإقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحيّن بالقرعة.
如经第二轮投票后,该两名候选人得票相等,则主席应以抽签方式决定其中一人当选。 - فإذا تساوت الأصوات في الإقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحيّن بالقرعة.
如经第二轮投票后,该两名候选人得票相等,则主席应以抽签方式决定其中的当选者。 - (ج2) إذا تساوت النسبة بين مرشحتين أو أكثر فتجري القرعة لاختيار المرشحة الفائزة.
（c）（二）在两名或更多女候选人得票相同的情况下，应通过抽签选出获胜候选人。 - واستمر أكثر من نصف مجموع المضبوطات العالمية من الهيروين يحدث في آسيا، بحيث تساوت كميات المضبوطات في غربي آسيا وشرقيها.
亚洲仍占海洛因全球缉获总量的半数以上，其中西亚和东亚的数额类似。 - وعلاوة على ذلك تعي الإدارة وجود عدم التوازن هذا وتُعطى الأفضلية حاليا للمرشحات إذا تساوت الكفاءة.
此外，管理层已意识到存在的这一不平衡，因此目前倾向聘用具有同样合格条件的女性。 - إذا تساوت الأصوات في التصويت على مسألة غير مسألة الانتخابات، اعتبر الاقتراح أو الالتماس مرفوضا.
就选举以外的事项进行表决时，如果赞成和反对的票数相等，提案或动议应视为已被否决。 - ففي شتى أنحاء البلدان المتقدمة والنامية، لا تزال الأجور التي تتقاضاها النساء أقل بكثير من تلك التي يتقاضاها الرجال وإن تساوت المؤهلات والكفاءات.
不论是发达国家，还是发展中国家，同等条件的男女工资差距仍然很大。 - (ح) بدء خطوات إيجابية لتشجيع تساوي الأجر إذا تساوى العمل، أو إذا تساوت قيمة العمل وتقليل الفروق في الدخل بين المرأة والرجال؛
(h) 采取积极步骤促进同工同酬或同值工作同等报酬并缩小男女收入的差距； - وإذا تساوت أصوات القضاة رجح فريق القاضي اﻷكبر سنا، )الفقرتان ٣ و ٤ من المادة ٢١ من النظام اﻷساسي(.
法官投票数相等时,年事最高之法官应投法定票(《规约》第十二条第三项和第四项)。 - وإذا تساوت أصوات القضاة رجح فريق القاضي الأكبر سنا (الفقرتان 3 و 4 من المادة 12 من النظام الأساسي).
法官投票数相等时,年事最高的法官应投决定票(《规约》第十二条第三项和第四项)。 - وإذا تساوت أصوات القضاة، يرجح فريق القاضي الأكبر سنا (الفقرتان 3 و 4 من المادة 12 من النظام الأساسي).
法官投票数相等时,年事最高的法官应投决定票（《规约》第十二条第三项和第四项）。 - وإذا تساوت أصوات القضاة، يرجح فريق القاضي الأكبر سنا (الفقرتان 3 و 4 من المادة 12 من النظام الأساسي).
法官投票数相等时,年事最高的法官应投决定票(《规约》第十二条第三项和第四项)。 - وإذا تساوت أصوات القضاة، يرجح فريق القاضي الأكبر سنا (الفقرتان 3 و 4 من المادة 12 من النظام الأساسي).
法官投票数相等时，年事最高的法官应投决定票(《规约》第十二条第三项和第四项)。 - وفضلاً عن ذلك يتساءل وفده عما إذا كان مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-8 لا ينطبق، إذا تساوت كل الظروف، على الإعلانات التفسيرية المشروطة.
危地马拉代表团亦质疑，准则草案2.1.8是否不应准用于有条件的解释性声明。 - ومن ثم فإنه حتى لو تساوت تكاليف اﻻنتاج بالنسبة لجميع اللغات، فإن تكاليف اﻻستعمال لكل مرة ستكون باهظة للغاية بالنسبة للموقع اﻷقل استعماﻻ.
因此,即使每一种语文的制作费可能相同;但是,对少用的网址,每次的使用费将相当高。