تساقط造句
例句与造句
- أعمدة الدخان ارتفعت إلى 3000 قدم وإعلان عن تساقط الرماد على 3 ولايات
烟柱高3,000英尺，有3个州报告称出现辐射微尘 - 33- كما يتعرض سكان المناطق القريبة من مواقع الاختبارات إلى تساقط غبار محلي.
生活在试验场附近的人们也受到本地放射性落尘的辐射。 - وأمامنا نافذة فرص متاحة لمدة ثلاثة أسابيع لإيصال المعونة إلى الجبال قبل أوان أول تساقط للثلوج.
在首次降雪之前有三个星期的机会来向山区运送援助。 - وتستطيع النباتات استخدام المياه واخراجها الى الغﻻف الجوي ، حيث تستطيع بدورها تغذية تساقط اﻷمطار .
植物能够利用水份，又能将它送回大气，从而导致降水。 - ورغم تساقط قذائف المدفعية، خرجا إلى المجمع وحاولا إطفاء النار المشتعلة تحت صهريج الوقود.
尽管炮弹不断落入，但他们进入大院，试图扑灭油罐车下的火。 - ولم يصب أحد في مونتسيرات رغم تساقط الرماد والصخور في المناطق المأهولة.
蒙特塞拉特境内没有任何人受伤，不过有一些岩石和石灰落在居民区。 - ويحتمل أن يؤدي تغير أنماط تساقط الأمطار إلى زيادة تغرين الأنهار وتدهور مستجمعات المياه.
降雨模式改变有可能进一步加剧河流淤积，流域水质进一步恶化。 - فالحالة اﻹنسانية عموما تزداد خطورة وما زال مستمرا تساقط كثير من الضحايا اﻷبرياء.
总体上看,人道主义局势越来越严重,许多无辜受害者继续失去生命。 - ولا تزال الحياة اليومية في هاتين التعاونيتين الزراعيتين مشلولة بفعل تساقط الصواريخ.
由于这些雨点般落入的火箭弹，这些农业合作社的日常生活仍处于瘫痪状态。 - ومن خلال المسوح الميدانية، ستوضع طريقة لتقييم الآثار التي يحدثها تساقط الثلج وتجمد التربة على التآكل.
将通过实地调查，制定一种方法，评估降雪和土壤冻结对侵蚀的影响。 - ومع استمرار تساقط الحواجز، أصبح تقاسم المعارف والخبرات القوة الدافعة وراء الاقتصاد المعولم.
随着各种壁垒的不断拆除，知识和经验的共享已经成为经济全球化的驱动力。 - 57- يجري اللجوء إلى زراعة شجراء التغطية لمنح الأرض المزروعة الحماية من التعرية بفعل تساقط الأمطار وتدفقها على الأرض.
覆盖种植用来向耕种的土地提供保护，使它不受雨淋和溢流的侵蚀。 - كما شهدت طاجيكستان الشرقية والجنوبية تساقط الثلوج بكثافة مما أدى إلى تضرر مليوني شخص تقريبا في وادي راشت.
塔吉克斯坦东部和南部也普降大雪，拉什特山谷有近200万人受灾。 - وألحقت الأمطار الغزيرة في منطقة خالتون كذلك أضرارا بالبنية الأساسية التي سبق أن تضررت بشدة بسبب ارتفاع مستويات تساقط الثلوج.
哈特隆地区的大雨进一步破坏了已经受到大雪不利影响的基础设施。 - وإذا كان العمل أقل ما يكون في فصل الشتاء فإن التنقل في هذا الفصل يصبح مشكلة في المناطق الجبلية بسبب تساقط الثلوج.
冬天通常不是很忙，可一旦下雪，高山地区的通行就成了问题。