تربية الماشية造句
例句与造句
- (ج) سياسة تطوير تربية الماشية التي ترمي إلى ضمان إضفاء طابع تجاري على القطاع الفرعي لتربية الماشية.
牲畜发展政策，旨在确保牲畜分部门实现商业化运作。 - وتعتبر تربية الماشية نشاطاً هاماً أيضاً، يستأثر بنسبة 25 في المائة من الناتج الزراعي المحلي الإجمالي.
畜牧业也是一项重要活动，占农业国内生产总值的25％。 - أما في قطاع الزراعة فكانت تربية الماشية هي أهم القطاعات الفرعية بالنسبة إلى 13 من الأطراف.
在农业部门，牲畜是13个缔约方里最重要的一个分部门。 - يشارك العدد الأكبر من المزارعات في تربية الماشية (وبخاصة مزارع إنتاج الألبان) وفي البستنة المروية.
从事畜牧养殖（特别是乳牛业）和灌溉园艺的女农数量最多。 - وتمثّل تربية الماشية تقليديا أهم القطاعات، بينما توفّر الزراعة محاصيل الأغذية الأساسية والمحاصيل النقدية.
畜牧业历来是最重要的部门，而农业则提供了主食和经济作物。 - وتعتبر اللحوم المتأتية من تربية الماشية والصيد في الوقت الراهن المصدر الرئيسي للبروتين الحيواني للسكان.
目前，通过养殖和狩猎获得的肉是人口动物蛋白的主要来源。 - وتعتمد أغلبية كبيرة من اﻷسر المعيشية على الزراعة واﻷنشطة ذات الصلة مثل تربية الماشية وجمع منتجات الغابات.
大部分家庭靠农业和饲养家畜、采集林产等有关活动为生。 - بيد أن انبعاثات الميثان من تربية الماشية هي أهم مصدر من مصادر غازات الدفيئة في حالة أوروغواي.
但是，乌拉圭最重要的温室气体排放源是牲畜排放的甲烷。 - (هـ) ]متفق عليه[ دعم برامج تربية الماشية الرامية إلى المكافحة التدريجية والفعالة لأمراض الحيوان.
(e) ［商定］支持旨在逐步、有效控制动物疾病的畜牧业发展方案。 - 18- إن قطاع تربية الماشية مورد اقتصادي مهم في تشاد، إذ يبلغ عدد رؤوس الماشية ضعف عدد السكان.
畜牧业是乍得的一种重要经济资源，牛的数目是人口的两倍。 - تقديم المساعدة للمرأة الريفية لكي تنخرط في أنشطة مثل تربية الماشية على نطاق ضيق وإنتاج الخضروات؛
向农村妇女提供援助，让她们参加小规模畜牧业和蔬菜生产等活动 - وتتركز معظم الأنشطة الاقتصادية في البلد في هذه المنطقة، وأهمها تربية الماشية والحراجة.
国家大部分经济活动都集中在这一地区，其中以农牧业和林业开发为主。 - وفي عام 1890، انتقلا إلى البر الرئيسي للبلد حيث شرعا في تربية الماشية في إقليم سانتا كروس.
1890年，他们迁到大陆，并在圣克鲁斯省开始从事牧羊工作。 - وتعتمد تربية الماشية عموما على الظروف المناخية والطبيعية بما في ذلك موجات الجفاف الشديدة وتساقط الثلوج الكثيفة.
畜牧业通常依赖气候和自然条件，包括严重干旱和阻碍（暴雪）。 - ٧٩١- وفي الفترة ٦٨٩١-٨٨٩١، شكلت تربية الماشية نسبة تتراوح بين ٠٥ و٥٥ في المائة من الناتج الزراعي.
1986-1988年，牲畜饲养占农业总产值的50%到55%。