تربية الدواجن造句
例句与造句
- وتشمل الأنشطة النسائية تربية الدواجن والخنازير والماعز وبذر البذور وجني المحاصيل الصغيرة وإزالة الأعشاب وري الزرع.
妇女做的工作包括饲养鸡、猪、羊等牲畜、播种、收割 " 轻 " 作物、除草、浇水。 - وموّل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إصلاح الإنشاءات الزراعية المدمرة في الجزء الشمالي من قطاع غزة، وبناء الصوبات الزراعية، ومستودعات التبريد، ومزارع تربية الدواجن والمواشي، والآبار.
开发署出资恢复加沙地带北部被毁的农业资产，建造温室、冷藏室、家禽和牲畜饲养场，并挖掘水井。 - وفي قرية جيُّوس، تلف ما نسبته 90 في المائة من محصول الجوافة، وتوشك تربية الدواجن على الانقراض في المنطقة المغلقة وفي الجيوب بسبب استحالة تغذيتها.
在Jayyus村，90%的番石榴丧失；由于不能为家禽喂食，封闭区和飞地的家禽饲养业已走投无路。 - وعلاوة على ذلك، وزع مشروع تربية الدواجن التابع لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، 000 7 حزمة لوازم تربية دواجن على النساء الريفيات في سبعة مناطق محلية هذا العام.
此外，粮食及农业组织后院家禽养殖项目，2010年向7个地区的农村妇女分发了7 000个家禽养殖包。 - وتقل هذه النسبة المئوية بقدر كبير في حالة اﻷرامل أو المنفصﻻت أو المطلقات وفيما يتصل باﻷنشطة التي يغلب فيها وجود المرأة، مثل تربية الدواجن ودود القز وصيد السمك)ج(.
如果妇女守寡,分居或离婚,以及从事由妇女支配的活动如饲养家禽、养蚕和养鱼等,这一百分比就明显下降。 - ولقد كان توزيع العلف واللقاحات والعقاقير للدواجن وتوزيع الدجاج البياض القوة الدافعة ﻹعادة تنشيط تربية الدواجن وزيادة توافر البروتين الحيواني للسكان وانخفاض أسعاره.
家禽饲料、疫苗、药物、设备和产卵鸡的分配是振兴家禽饲养业以及使人民能够负担得起并得到更多的动物性蛋白质的推动力。 - من خلال " حملة تليفود " ، دعمت الفاو 6 مشروعات في فانواتو تركّز أساساً على تربية الدواجن وإنتاج الموز وزراعة الحدائق بالخضروات والفواكه.
通过Telefood募捐运动，粮农组织支助瓦努阿图的6个项目，项目集中在家禽养殖、香蕉生产以及水果和蔬菜种植方面。 - وفي ترينيداد وتوباغو مثلاً، قُدم الدعم الحكومي لتمكين المزارعين الصغار ومتوسطي الحجم من تلبية معايير الجودة في مجال تربية الدواجن وذلك في إطار ترتيبات تعاقدية مبرمة مع شركات السوبر ماركت.
例如，特里尼达和多巴戈提供了政府支助，使中小农户能够根据与超级市场作出的合同安排达到有关家禽的质量标准。 - قدمت منظمة الأغذية والزراعة الدعم لثمانية عشر مشروعا في لبنان تركز على تربية الدواجن وإنشاء مشاتل لأشجار الزيتون وزراعة الفطر وإنشاء البساتين، وذلك من خلال حملة " تليفود " التي تسعى إلى تشجيع التوعية بالحاجة الملحة إلى مكافحة الجوع وعدم المساواة بين الجنسين.
开展Telefood募捐运动，是为了使人们进一步认识到消除饥饿和促进两性平等的紧迫性。 - (ب) ولو أُتيحت لكوبا إمكانية استخدام تكنولوجيا تربية الدواجن المستخدمة في الولايات المتحدة لأمكنها إنتاج 153 مليون بيضة إضافية فوق إنتاجها الحالي، وتوفير مبلغ 6.8 ملايين دولار سنويا في الأعلاف الحيوانية؛
(b) 假如古巴能得到美国采用的饲养技术，可比现产量多产1.53亿只蛋，节省的消耗饲料量相当于每年680万美元； - وتشير شهادات أخرى، ومنها على سبيل المثال شهادة محافظ منطقة العطاطرة() الذي أفاد عن تدمير مزارع الدواجن التي تملكها شقيقته، إلى أن جزءاً كبيراً من صناعة تربية الدواجن قد دُمر عمداً وبشكل منهجي على ما يبدو.
其他证词表明，养鸡业的很大一部分看来是被故意和系统地摧毁的，例如阿塔特拉市长的证词 提到他妹妹的养鸡场被毁。 - 320- وفي مشاريع وزارة التأهيل والتنمية الريفية الخاصة بالمرأة، يجري تدريب نحو 60 امرأة بصورة مباشرة في برامج للتدريب المهني (نسج السجاد)، وتشارك 81 امرأة في برامج تربية الدواجن في منطقتين بولاية كابول.
复兴和农村发展部专门为妇女制定的项目中，约有60名妇女直接通过职业课程(编织地毯)接受培训，另有81名妇女参与了喀布尔两个区的养鸡培训。 - من خلال " حملة تليفود " دعمت الفاو 13 مشروعا في الجمهورية العربية السورية تركّز أساساً على تربية الدواجن والنحل، وزراعة الحدائق المنزلية، وتطوير المشروعات العائلية الصغيرة لزراعة عش الغراب الصالح للطعام.
通过Telefood募捐运动，粮农组织支助阿拉伯叙利亚共和国的13个项目。 项目主要集中在家禽养殖、养蜂、园艺以及发展小规模家办食用蘑菇企业。 - وفي إطار برنامج للتنمية المستدامة في منطقة شاكو في باراغواي، تنظم دورات تدريبية للفلاحات ونساء السكان الأصليين في مجالات مثل تربية الدواجن والأغنام والماعز والنحل والأنشطة الزراعية وإنتاج المواد الغذائية. كما أجرى البرنامج دراسة بشأن اهتمامات النساء في المنطقة.
巴拉圭查科区的一个可持续发展方案向农民和土着妇女提供家禽养殖、绵羊和山羊养殖、农业和粮食生产等方面的课程，并对区内妇女利益进行了一项研究。 - وعادة ما تشارك الفتيات المتعلمات، شأنهن في ذلك شأن أقرانهن الأميات، في الأنشطة المنزلية من قبيل تربية الدواجن والفلاحة المنزلية أو في أعمال أخرى تتصل بالزراعة بصورة مباشرة أو غير مباشرة، دون أن يتلقين أجراً ملائما عن ذلك.
通常情况下，与文盲女童一样，受过教育的女童参与牲畜养殖、种植菜园等家务劳动，或者参加与农业有着直接或间接联系的其他工作，并且没有得到适当的报酬。